"é demasiado difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا صعب جداً
• إنه صعب جداً

É demasiado difícil para ela, ou não se está a aplicar?
.. هل هذا صعب جداً عليها أم هي التي لا تُريد ذلك ؟

Mas É demasiado difícil.
و لكن هذا صعب جداً

É demasiado difícil.
هذا صعب جداً.

É demasiado difícil chegar aqui.
إنه صعب جداً الوصول هنا

É demasiado difícil.
إنه صعب جداً

Isto É demasiado difícil.
هذا صعب جداً