"é descobrir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو معرفة
• هو إكتشاف
• هو العثور على
• هي معرفة

A melhor forma de encontrar um ladrão é descobrir o que roubam.
أفضل طريقة للبحث عن لص هو معرفة ما يسرقه

O que eu preciso que você faça é descobrir o que diabos é isto.
ما أحتاج لعمله هو معرفة ماذا بحق الجحيم هو.

Estás certo. O importante é descobrir o que se passou com a maldita caixa.
أنت محق، الشيئ الأهم هو معرفة ما حصل للصندوق اللعين.

Então, Danny, a primeira coisa que temos de fazer é descobrir o porquê de estar a ter problemas de concentração.
تمام , إذا داني أعتقد أول شئ يجب ان نفعله هو إكتشاف لماذا لديك مشكلة كبيرة فى التركيز

O meu único objectivo é descobrir o que aconteceu ao meu irmão.
هدفى الوحيد هو إكتشاف ماذا حدث لأخى

O truque é descobrir o buraco mais próximo da foca sem dar nas vistas e estragar a surpresa.
..الحلّ هو العثور على الثقب الأقرب إلى الفقمة ..دون الظهور في مجال رؤيتها و إفساد المباغتة

O nosso trabalho é descobrir o que está a matar os pacientes, não é tratá-los por idiotice crónica.
عملنا هو العثور على ما يقتل المرضى لا معالجتهم من الغباء المزمن

O meu trabalho é descobrir o que lhe aconteceu.
وظيفتي هي معرفة ماذا حدث له لقد كنت أعمل لحسابه

Então, o nosso trabalho, Walter, é descobrir o que causou estes salpicos.
لذا، مهمتنا، (والتر)، هي معرفة ما سبب هذه البقع.

O objectivo é descobrir o que faz sentido e não discutir.
- أعتقد الهدف هنا هو معرفة .. -الطريقة المثلى . وليس المجادلة

O que é difícil, é descobrir o que construir no seu lugar.
ما هو صعب... هو معرفة سبب بناءه فى المقام الأول

O meu trabalho é descobrir o que é exactamente esse novo cachorro... para que a Baby Corp possa acabar com ele.
‫عملي هو معرفة ما هو هذا الجرو الجديد ‫كي تتمكن "بيبي كورب" من إيقافه

A possibilidade de descobrir o Jimmy é descobrir o que o Striker anda a tramar.
، (وأفضل طريقة لإيجاد (جيمي . "هي معرفة مايخططه "المهاجم