"é deus" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الله
• هو الإله
• هو الرب
• هو إله
• إنه إلهى
• بإله
• إلهاً
• أنه الرب
• ليس الله
• هي الرب

Por isto saberás que o Senhor é Deus.
فى هذه العصا سوف تعلم أن هذا الإله هو الله

E saberás que Deus é Deus e curvar-te-ás à sua vontade.
و سوف تعرف أن الإله هو الله رب العالمين و تركع فى طاعته

"O único ser que importa no universo é Deus."
الشيء الوحيد الذي يُهم في الكون هو الإله

E o único que pode Realizar o impossível é Deus.
والوحيد الذي يمكنه القيام بما هو مستحيل هو الرب

Pois quem é Deus, senão o Senhor, e quem é uma rocha senão o nosso Deus?
لأنه من هو إله غير الرب؟ ومن هو صخرة سوى إلهنا؟

é Deus.
. إنه إلهى

Ora essa, o patrão é Deus. Eu sou só o pequeno estafeta.
لماذا، الرئيس هو الله أنا مجرد رسوله الصبي

Se tiveres de ser são em corpo e espírito, é Deus que tem de te libertar.
إذا أنت ستصبح جيّد في الجسم والروح، هو الله الذي يجب أن يجيء لتسليمك.

O único a poder fazer promessas é Deus, e eu não o tenho visto com um bisturí ultimamente.
الوحيد القادر على إعطاء وعد كهذا هو الله و هو لم يعطي وعداً كهذا

Tem piada, a minha mulher, Daisy, cuja família está atulhada de esquizofrénicos -- e acreditem, mesmo atulhada deles -- uma vez disse-me, "Chris, já tenho um irmão que pensa que é Deus.
هذه قصة مضحكة، زوجتي ديزي، تنحدر من أسرة مصابة بانفصام الشخصية -- وأعني أن العديد من أفرادها مصابون -- قالت لي مرة: "كريس، لدي أخ يعتقد أنه هو الله.

Pedir para um ser humano explicar o que é Deus é o mesmo que pedir para o peixe explicar a água em que nada.
إن مثل سؤال إنسان ليشرح ما هو الإله.. كمثل سؤال سمكة لتشرح الماء الذي تسبح فيه.

Não é simplesmente o caso de que Cristo é Deus, ou de que Deus é Cristo.
القضية ليست إن كان المسيح هو الإله أو الإله هو المسيح

O cliente está feliz, porque o cliente é Deus.
ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله

aos mais altos ideais de humanidade. Então, quem é Deus, se não é o grande titereiro nem um protetor tribal?
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟

"Quem é Deus em tudo isto?"
من هو الرب إن كان هذا هو الحال؟

Hetfield é Deus. Vivemos para o servir.
هيتفيلد هو الرب نحن نحيا لنخدمه

O imperador, César, é Deus, senhor do corpo e do espírito de cada homem.
الإمبراطور القيصر هو إله كل شيء من جسد الإنسان إلى روحه

Ele pode pertencer a um mundo acima de nós mas não é Deus.
.هو قد ينتمي إلى عالمٍ يسبقنا، ولكنّه ليس بإله

Prefiro morrer como homem do que viver para sempre como um brinquedo de plástico que pensa que é Deus.
إنني أفضل أن أموت كإنسان عن أن أحيا إلى الأبد كلعبة بلاستيكية تظن فنسها إلهاً

Na verdade, ninguém disse mas acho que é Deus que vai aparecer.
لم يقل أحداً أى شىء. ولكنى أعتقد أنه الرب سيُظِهر نفسه إلينا.

- Não é Deus, somos nós. O Espírito Santo...
هذا ليس الله, هذا أنت - إنه الروح القُدُس -

O helicóptero é Deus, e eu sou Jesus Cristo, seu filho!
، المروحية هي الرب, .وأنا إبنه السيد المسيح