"é dia da mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيد الأم

Acha que eles sabem que amanhã é Dia da Mãe?
أتعتقد أن هؤلاء الرجال يعلمون أن غداً هو عيد الأم ؟

Hoje é Dia da Mãe, não Dia do Coitadinho.
لقد صادف وأن كان عيد الأم ليس عيد الشهداء

Bem, sabe, é Dia da Mãe e tenho uma péssima relação com a minha mãe, portanto,
حسناً، تعلمين، إنه عيد الأم و... لديّ علاقة سيئة بأمّي،

Porque é Dia da Mãe e eu estou por tua conta.
لأنه عيد الأم و أنا هنا لأجلك

Quero dizer que é Dia da Mãe.
اعني بانه عيد الأم

Como é Dia da Mãe, e eu sou mãe, queria apresentar uma convidada especial.
الأن بما أن اليوم يصادف عيد الأم ، وأنا أم أوّد أن أقدم ضيفاً خاصاً جداً (إبنتي (كريستين

- Então, é Dia da Mãe...
...إذاً، عيد الأم

Espero que a Clara te tenha lembrado que amanhã é Dia da Mãe.
آمل أن (كلارا) ذكرتك غدّا عيد الأم.

- é Dia da Mãe, Mitchell. E depois?
"إنهُ عيد الأم ، "ميتشل - !

é Dia da Mãe.
إنه عيد الأم.