"é difícil para si" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا صعب عليك
• هذا صعب عليكي
• الأمر صعب عليكِ
• هذا صعب بالنسبة لك
• هذا صعب عليكِ
• هذا صعبٌ عليكِ

Ouça, eu sei que isto é difícil para si. Mas nós vamos encontrá-lo.
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

Isto é difícil para si, mas tente compreender sem julgar.
هذا صعب عليك لكن حاول أن تفهم بدون أن تحكم

Eu sei que é difícil para si, mas tomou a decisão certa.
أعرف بان هذا صعب عليكي لكني أعتقد بانكي إتخذتي القرار الصحيح.

Sei que é difícil para si, mas tem que ser forte.
أنا أعلم أن هذا صعب عليكي لكن يجب عليكي أن تكوني قوية

Eu sei que é difícil para si, mas eu estipulei uma lista de regras.
أعلم أن الأمر صعب عليكِ لكن إذا أردت البقاء هنا فهناك مجموعة من القوانين

Sei que é difícil para si.
أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك

Sra. Roberts, sei que é difícil para si, mas pode dizer-me como tudo começou?
أنسه "روبرتس" أن هذا صعب عليكِ لكن هل يمكنكِ أن تخبريني كيف بدأ الأمر؟

Sei que é difícil para si.
اسمعي. أعلمُ أنّ هذا صعبٌ عليكِ.

Sei que é difícil para si, mas temos que fazer isto enquanto está fresco na sua mente.
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

Sra. Walker, sei que isto é difícil para si, mas preciso da sua ajuda.
سيدة " والكر " أعلم أن هذا صعب عليك لكنني حقاَ أحتاج مساعدتك

Eu sei que isto é difícil para si, mas tenho de perguntar-lhe de novo.
أعلم أن هذا صعب عليك لكن سأسئلك ثانيةً

Eu sei que isto é difícil para si.
اعلم كم هذا صعب عليك.

Eu sei que é difícil para si.
أعلم أن هذا صعب عليك سيدي

Isto é difícil para si.
هذا الأمر صعب عليكِ

May, sei que isto é difícil para si, mas pode falar-nos do ataque?
ماي)، أعلم أنّ هذا صعبٌ عليكِ) لكن هل بإمكانكِ أن تحدّثينا عن الاعتداء؟