"é encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو العثور
• هي إيجاد
• هي العثور
• هو إيجاد
• هو أيجاد
• هو ايجاد
• هو معرفة
• هو البحث
• هي بإيجاد
• هي أن تجد
• هي ايجاد
• هو ان اجد
• هو أن أجد
• هو أن نجد
• وهو إيجاد

A única coisa que ainda posso fazer é encontrar esse carro.
الشيء الوحيد الذي لديّ نصف فرصة هو العثور على السيارة

Quando eu tiver os meus poderes... a primeira coisa que vou fazer é encontrar o meu pai e depois vou matá-lo.
عندما يكون لدي سلطاتي، أول شيء انا ذاهب القيام به هو العثور على والدي. ثم انا ذاهب الى قتله.

O problema, claro, é encontrar a sua toca entre todas as outras.
المشكلة بالطبع ، هي إيجاد ثقبك وسط كل هذه الثقوب

Um dos maiores desafios do nosso projeto é encontrar fotografias tiradas antes de alguma coisa acontecer, não é?
وإحدى أكبر التحديات لمشروعنا بالفعل هي العثور على صور تم التقاطها قبل أن يحدث شيء، صحيح؟

Sabes, quando passo por dificuldades o que me ajuda a superar é encontrar alguém que está pior do que eu e ajudá-lo.
أتعلمين ، أحياناً ، عندّما اواجه وقتاً عصيباً، مايجعلني أن أتخطاه هو إيجاد شخصاً ما أسوء حالاً مني وأقوم بمساعدته

Tudo que tenho de fazer é encontrar um indecente.
إذاً كل ماعلي فعله هو أيجاد محام غير قدير؟

O que realmente importa é encontrar as pessoas por trás destes ataques. E ainda mais importante, temos de encontrar as pessoas que estão prestes a fazer parte deste cibermundo criminoso, mas que ainda não o fizeram.
ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات و اكثر اهمية يجب ان نجد الاشخاص الذين هم على وشك ان يصبحوا جزء من عالم الجريمة الالكتروني هذا لكن لم يفعلو بعد

O objetivo é encontrar a moeda que está escondida algures no "campus" do MIT.
والهدف هو العثور على القطعة النقدية التي تم إخفاؤها في مكانٍ ما في حرم معهد ماساتشوستس للتقينة.

O que importa é encontrar esta criança.
الشيء الوحيد الذي يهمّ هو العثور على ذلك الطفل

Uma vez lá, a vossa missão é encontrar uma forma de identificar o quadro e adquiri-lo antecipadamente.
مهمتكم هناك هو العثور على طريقه لتحديد واستبدال اللوحة مسبقا

A minha responsabilidade é encontrar o candidato mais dedicado a Deus... e, neste ano eleitoral, esse candidato é claramente o Greg Stillson.
مسؤوليتي هي إيجاد المرشح الأكثر تكريساً لأعماله إلى الله وفي سنة الإنتخابات هذه, ذلك المرشح

Muitas vezes, o melhor modo de interagir com alguém é encontrar um tópico de interesse comum.
أفضل طريقة لتتواصل مع شخص هي إيجاد موضوع عام

E a única forma que sei como fazê-lo é encontrar um óptimo duplo.
و الطريقة الوحيدة التي اعرفها لفعلها هي إيجاد بديل جيد جداً

Nosso plano é encontrar este sujeito antes que saia do país.
خطّتنا هي العثور على هذا الوغد قبل أن يغادر البلاد

A única maneira de impedir que a minha espécie entre em extinção é encontrar o meu pai.
المنظمة السرية التي تصطادنا، والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ من الإنقراض، هي العثور على والدي.

E a nossa ideia não é encontrar uma cura australiana nem uma cura canadiana, mas sim encontrar a cura.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج

A escala de desafio para os arquitetos e para a sociedade lidarem com a construção é encontrar uma solução para dar uma casa a essas pessoas.
حجم التحدي للمهندسين المعماريين وللمجتمع مع البناء هو إيجاد حلاً لإيواء هؤلاء الناس.

Tudo o que me importa é encontrar as ogivas.
لكن كل ما أهتم به الأن هو أيجاد تلك الرؤوس النووية

O maior desafio é encontrar um lugar para foder.
التحدى الاكبر هو ايجاد مكان لطيف للمضاجعه هنا

A primeira coisa a fazer é encontrar onde estão a ser distribuídos.
حسنٌ، إنظروا أول شيء يجب فعله هو معرفة كيفية توزيع النانويتس، أليس كذلك ؟

Quando o teu trabalho é encontrar pessoas, que estão desaparecidas, ajuda saber, onde é que elas começaram .
عندما يكون عملك هو البحث عن الأشخاص المفقودين سيساعدك أن تعرف أين نشئوا

A melhor forma de impedir isto é encontrar o Dubaku e o dispositivo CIP.
حالياً فرصتنا الوحيدة لإيقاف هذا هي بإيجاد (دوباكو) واستعادة جهاز التحكم بمعالجة القنوات

O truque é encontrar a flor com o número certo de pétalas.
و الخدعة هي أن تجد وردة بعدد أوراق رقم فردي

Metade do desafio é encontrar materiais, tão longe da terra mãe.
نصف التحديات هي ايجاد المواد بهذا المكان البعيد

O que eu estou tentando fazer agora é encontrar Kim.
ما سأحاول فعله الان هو ان اجد "كيم"

Não, tudo que me preocupa, é encontrar o meu menino, e depois nunca mais o vou perder de vista.
لا، جلّ ما أريد هو أن أجد طفلي... وحينها لن أدعه يغيب عن ناظري أبداً...

Tudo o que precisamos é encontrar um tipo que queira casar contigo.
كل ما علينا فعله هو أن نجد شخصاً ما مستعد للزواج بكِ

Podemos focar-nos no que é importante, que é encontrar o Sam?
حسنا , أيمكننا فقط التركيز على المهم حاليا وهو إيجاد سام ؟