"é esperta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذكية
• ذكيّة
• وذكيه

Ela é esperta. Mantém-se discreta, tem 2 empregos de merda.
إنها ذكية للغاية، تبقي معلومات قليلة وتعمل وظائف بوقتين

Ela é esperta, bonita, e tu queres que ela goste de ti portanto dizes-lhe coisas que ela quer ouvir.
إنها ذكية و جميلة و أنت تريدها أن تعجب بك لذا أنت تخبرها بأشياء هي تريد سماعها

Claro que pode, mas ela é esperta, ela equilibra.
بالطبع قد تفعل ذلك ولكنها ذكية وتجلب التوازن

Ela é muito inteligente, embora não tenha uma educação formal, mas é esperta.
وجدتي نيرة جداً، هي لم تتلق الكثير من التعليم الرسمي، ولكنها ذكية.

- é esperta. Não a entrevistaste.
إنّها ذكيّة لم تجرِ معها المقابلة

Nunca ouvi maior verdade. A Mammy é esperta.
لم أسمع شيئاً أكثر صدقاً من هذا إن مامي عجوز ذكية

Você venderia a própria mãe por um caramelo, mas você é esperta, eu sei.
تبيعين أمك نفسها مقابل حفنة أموال و لكنكِ ذكية

Não acho que 17 anos seja muito nova. Além disso, ela é esperta.
في الواقع أنا لا أرى أن 17 هو سن صغير جداً إلى جانب أنها فتاة ذكية

E fiquei com a impressão de que é esperta e divertida e que te entende.
لكني حصلت على هذا الإحساس بأنها ذكية ومضحكة وتصل إلى قلبك

Bethany percebeu tudo. é esperta.
بيثانى خمنت اين هى وحررتها انها فتاة ذكية

Infelizmente, às vezes, é esperta demais para o seu próprio bem.
للأسف,هي في بعض الأحيان تكون ذكية للغاية بما يضرها

Não posso deixar passar isto. Não me interessa se ela é esperta ou não.
لا أستطيع ترك ذلك يحدث لا أهتم مطلقا بكم هي ذكية

Eu sei que ela é esperta, então por que ela precisa voltar pra escola?
انا اعلم انها ذكية ، لذا لماذا تحتاج للدراسة الاضافية

A Maggie é esperta demais para fazer isso.
ماجي ذكية جداً ليَعمَلُ أيّ شئُ مثل ذلك.

Ela é linda,ela é engraçada, ela é esperta ela é perfeita em tantas coisas mas lá no fundo, não fomos feitos um para o outro.
إنها جميلة و مرحة و ذكية إنها مثالية بشتى الطرق ولكن من الداخل نحن لا نناسب بعضنا

Isa é esperta, mas não sabe como lhe dar com os pais.
. ايزا ذكية ولكنها لا تجيد التعامل مع والديها

A Elena não é esperta para planear tudo isto.
إلينا ليست ذكية بما فيه الكفاية لان تخترع هذا.

Ela é solteira, o que é bom mas é esperta, o que pode arruinar-nos.
هى الان وحيد وهذا جيد ولكنها ذكية وممكن ان تقضى علينا

Sabes, ela é esperta, e sexy, e pontos para a fantasia dela, estava fantástica, mas quem é que leva carne assada para uma ilha deserta?
تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة ..

-Não quero saber. -Você é esperta.
لا أريد أن أعرف - أنتِ ذكيّة -

É inteligente, é esperta, tem um sentido de humor fantástico.
هل عاقله وذكيه ولديها دم خفيف