"é esse o espírito" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذه هي الروح
        
    • تلك هي الروح
        
    • هذه هى الروح
        
    • هذا هو المطلوب
        
    • هذا هو روح
        
    • تلك الروحُ
        
    • هذه روح
        
    • هذه الروح المطلوبة
        
    Talvez escolher um novo boneco de acção. É esse o espírito! Open Subtitles حسننا أقترح أن يكون من محل الألعاب. هذه هي الروح.
    Ha ha ha ha ha! É esse o espírito, jovem! Podemos ir agora? Open Subtitles آه، نعم، أعتقد ذلك. هذه هي الروح يا رفيقي.
    É esse o espírito, senhor Modd. De maneira que o mundo esteja salvo para a democracia. Open Subtitles هذه هي الروح التي ستكفل للعالم طريق آمن للديموقراطية
    É esse o espírito. Estou aqui para ti, no que quer que precises. Open Subtitles تلك هي الروح المناسبة، متواجد من أجلك ولما تحتاجه
    É esse o espírito. Será uma experiência nova. Open Subtitles هذه هى الروح انها سوف تكون تجربة جديدة
    É esse o espírito, amor. Open Subtitles هذا هو المطلوب ، يا حبيبتي
    É esse o espírito. Open Subtitles هذا هو روح.
    É esse o espírito. Open Subtitles نعم، تلك الروحُ.
    Uh, não. Tenho um encontro com a minha mulher. É esse o espírito. Open Subtitles كلا، سأقابل زوجتي الليلة. هذه هي الروح. ما الذي فاتني؟
    - Tens razão. - É esse o espírito. Open Subtitles أنت محقة هذه هي الروح المطلوبة
    É esse o espírito. Nem acredito que aquilo resultou. Open Subtitles هذه هي الروح, لا أصدق أنها نجحت
    É esse o espírito, grandalhão! Open Subtitles ! هذه هي الروح المطلوب أيها الرجل الكبير
    É esse o espírito! É melhor irmos. Open Subtitles هذه هي الروح المطلوبة يجب ان نذهب
    É esse o espírito, George. Open Subtitles هذه هي الروح, جورج.
    É esse o espírito, soldado. Open Subtitles هذه هي الروح ، أيها الجندي
    É esse o espírito. Open Subtitles هذه هي الروح المطلوبه
    Que maravilha. É esse o espírito. Open Subtitles ،هذا رائع هذه هي الروح
    Muito bem, É esse o espírito. Open Subtitles حسن. تلك هي الروح المطلوبة
    É esse o espírito, rapazes. Open Subtitles هذه هى الروح ياأولاد
    É esse o espírito, vamos! Open Subtitles هذا هو المطلوب ، هيا
    É esse o espírito. Open Subtitles - تلك الروحُ. - ها.
    É esse o espírito. Sentem-se bem, fiquem de olho nas rodas. Open Subtitles هذه روح التفاهم، اجلسا بدون حراك وراقب السيارة
    - Um desistente nunca ganha, e não confiem no whitey. - É esse o espírito. Open Subtitles المنسحب لا ينتصر أبداً، ولا تثقوا بالأبيض - هذه الروح المطلوبة -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more