"é esse o objectivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو المغزى
• هذا هو الهدف
• هذا هو الغرض

Trabalhamos todos juntos. é esse o objectivo do jogo.
هذا هو المغزى تماماً من اللعبة، شيء خاصّ

Não sei. Não é esse o objectivo da liberdade?
لا أدري، أليس هذا هو المغزى من الحرية؟

Esse não é esse o objectivo dos encontros?
أليس هذا هو المغزى من المواعدة.

Não é esse o objectivo do tratado?
أليس هذا هو الهدف من المعاهدة التي وقعت عليها؟

Não é esse o objectivo do tratado?
أليس هذا هو الهدف من الاتفاقية التي وقعت عليها لتوك؟

Não é esse o objectivo dos AA, ajudar os amigos?
أليس هذا هو الهدف , مساعدة أصدقائك؟

é esse o objectivo desta experiência, dizer um ao outro algo que ainda não saibamos, algo vulnerável.
,هذا هو الغرض من التجربه ان نخبر احدنا الاخر باشياء ,لانعلمها عن بعضنا البعض .اشياء قد تكون حساسه

Estão, é esse o objectivo. Ela ainda está lá dentro.
أجل هذا هو المغزى انها لاتزال هناك

é esse o objectivo das roupas e óculos.
هذا هو المغزى من الملابس والنظارات

é esse o objectivo da arte, não é?
هذا هو المغزى من الفن, صح؟

Bem, é esse o objectivo.
حسناً هذا هو المغزى

é esse o objectivo do Chauvenet.
هذا هو المغزى كاملاً من # شيفونيه #

Acho que é esse o objectivo!
أعتقد أن هذا هو المغزى من ذلك

é esse o objectivo de isto tudo?
هل هذا هو الهدف من الأمر برمته؟

é esse o objectivo deste esquema.
هذا هو الهدف من الخطة

é esse o objectivo, Earl. Só quero que este dia acabe.
( هذا هو الهدف , ( إيرل أريد أن ينتهي هذا اليوم فحسب

é esse o objectivo de um disfarce!
! هذا هو الهدف من الغطاء

é esse o objectivo.
هذا هو الهدف

É um bar. é esse o objectivo, certo?
إنّها حانة، ونوعًا ما هذا هو الغرض منها، صحيح؟

é esse o objectivo desta assembleia.
هذا هو الغرض سموك من هذا التجمع