"é esse o preço" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو الثمن

Bom, não queria. Mas É esse o preço que pagas, filho.
حسنا انا لا أريد , لكن هذا هو الثمن اللذي تدفعه يابني

É esse o preço para o manter fora da prisão.
هذا هو الثمن.. حتى أبقيه بعيداً عن السجن -أبتاه..

Sim, É esse o preço que se paga pelo poder político.
حسناً... هذا هو الثمن الذى تدفعه مقابل القوة السياسية.

É esse o preço da vossa protecção contra a Aliança Luciana?
هذا هو الثمن لحمايتكم لنا من حلف "لوشيان" ؟

Mas É esse o preço pela operação dos seus homens.
هذا هو الثمن من أجل تعاون ضباطك

É esse o preço a pagar!
و هذا هو الثمن الذي أدفعه