"é estar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أكون برفقة
• أن تكون مع

O meu maior interesse é estar com a Natasha. Sou a única razão para ela ir à escola.
مصلحتي القصوى أن أكون برفقة (ناتاشا) أنا السّبب الوحيد حتّى لذهابها للمدرسة

- O que mereço é estar com alguém que não tenha medo de ser feliz.
-إن ما أستحقّه ... هو أن أكون برفقة أحد لا يخشى من السعادة.

Pois o que eu acho horrível, é estar com um tipo,
ما أراه مثير للاشمئزاز.. هو أن تكون مع شحص

O que mais quero no mundo é estar com a Katya.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Às vezes, as férias perfeitas é estar com a família, mesmo que seja na nossa casa.
أحيانا تكون الرحلة المثالية هي ببساطة أن تكون مع عائلتك

Quero que te lembres sempre de como é estar com a tua esposa.
أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك.

O melhor deles todos é, estar com a pessoa que amas.
-أفضل كنز هو أن تكون مع الأشخاص الذين تحبهم

A questão é estar com a família.
-المقصد هُو أن تكون مع العائلة .