"é estranho se" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل من الغريب

É estranho se disser que gostava de ter visto?
هل من الغريب لدي نوع من الرغبة لروئيتهُ؟

É estranho se disser que ouvir-te dizer isso me excita?
هل من الغريب أن قولك هذا يثير شهوتي؟

É estranho se eu disser que sim?
هل من الغريب أن أقول نعم ؟