"é fácil para ti dizeres" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسهل عليك قول
• سهل عليك أن تقول
• من السهل عليك قول

É fácil para ti dizeres isso porque ainda não tens filhos. Sabes, tens que planear estas coisas com antecedência.
يسهل عليك قول ذلك لأن لا أولاد لك بعد أعني، اسمع، عليك التخطيط مسبقاً لهذه الأمور

É fácil para ti dizeres isso.
يسهل عليك قول ذلك.

É fácil para ti dizeres isso, mas...
- يسهل عليك قول ذلك، لكن

É fácil para ti dizeres, não estás aqui.
سهل عليك أن تقول ذلك. أنت لست هنا.

É fácil para ti dizeres isso, porque tens um jeito especial com mulheres.
(سهل عليك أن تقول ذلك يا (جوى لديك دوماً هذه الطريقة المميزة مع الفتيات

É fácil para ti dizeres isso, pá, estás morta!
من السهل عليك قول هذا ! فأنت لست ميتة

- É fácil para ti dizeres isso.
من السهل عليك قول هذا