"é gerido por" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدار من قبل
• يديره

Marx era judeu! O Partido Comunista é gerido por judeus!
-ماركس كان يهودي الحزب الشيوعى يدار من قبل اليهود

Sentas-te de manhã e arrancas o cabelo quando lês o jornal porque o mundo é gerido por pessoas com nem metade da tua inteligência.
تجلس في الصباح وتشد شعرك عندما تقرأ الجريدة... لأن العالم يدار من قبل أشخاص... ليسوا بنصف ذكائك حتى.

é gerido por ex polícia para polícias.
يديره شرطى سابق وهو من اجل رجال الشرطه

- O que não é dele é gerido por ele.
ما لا يمتكله الرجل، فإنه يديره

Sabes que é gerido por Bauerschwein, não sabes?
تدرك أنه يديره "باورشفاين"، صحيح؟

O restaurante é gerido por Bauerschwein, e achamos que eles têm na mira Blutbaden.
المطعم يديره "باورشفاين"... ونظن أنهم يستهدفون الـ"بلوتباد" بشكل من الأشكال

O Amlhotonot.com é visitado, por 250 000 visitantes, diariamente. é gerido por dois voluntários — são muito exigentes a dar a suas pontuações — (Risos) Eles não chegaram aqui por fazerem muita publicidade.
AmIhotornot.com -- يومياً يزور 250،000 شخص الموقع، يديره متطوعان، ويمكنني إخباركم بانهما طلاب صف، و (ضحك) لم يصلوا لهذا المستوى بالإعلان كثيراً.

é gerido por um grupo chamado Ho'ola Na Pua.
(يديره مجموعة تدعى (هولا نا بوا