"é grátis" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجاناً
• مجانية
• إنه مجاني
• إنه بالمجان

O país é grátis. Pela cidade vai ter de pagar.
تحصل على أسم الدولة مجاناً أما المدينة فستكلفك

Se não chegar em 30 minutos, é grátis.
وستصل خلال 30 دقيقة , وإلاّ ستأخذونها مجاناً

A mostarda é grátis. A sandes são 8 Euros.
الخردل مجاناً الساندوتش بـ 8 يورو

Vocês podem lá entrar agora. é grátis. Não tentamos vender nada.
ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ

Depois disso, sempre que o sol aparece, a eletricidade é grátis.
في كل مرة تطلع الشمس بعد ذلك، تكون الكهرباء مجانية.

- Na verdade, é grátis. - "Grátis".
ـ حسناً، بالواقع، إنه مجاني ـ مجاني

é grátis.
هل جرّبت الرذاذ "تايت" من "برو"؟ إنه مجاني.

- Não, é grátis.
- إنه بالمجان -

Claro que nada é grátis neste mundo.
وبالطبع ، لا شىء فى الدنيا مجاناً

Provar é grátis, depois, tens de pagar.
-أجل, الطعم الأول مجاناً -بعد ذلك سيكلفك

O espectáculo é grátis, e o tratamento quase. - Onde estavas?
العرض مجاناً والعلاج تقريباً مجاني

A TV é grátis Mas qual é o custo
التلفاز مجاناً لكن ما هي التكلفة

Vamos fazer uma visita. é grátis.
هيا يا (هيربى) لنذهب لزيارة المكان الزيارة مجاناً

No balcão. é grátis.
على المنضده إنه مجاناً

De onde venho, nada é grátis.
من حيثُ أنا، لا شيء مجاناً.

Diz-lhe que é grátis, que é orgásmico, qualquer coisa.
أخبريها أنها مجانية أخبريها أنها لذيذة, أياً يكن

O rooter está 10 vezes mais rápido. Nunca vai cair e, de agora em diante, é grátis.
سرعة المُوجّه 10 أضعاف ما كانت عليه، لن تتعطل أبداً، ومن الآن فصاعداً، هي مجانية.

A bolha de sabedoria que vos diferencia dos outros, as coisas que são grátis, porque essa sabedoria é grátis, juntem isto tudo e chegamos a que resultado?
وستغدو حكيما و تظهر حالة الحكمة عليك وهي بلا كلفة لان المعرفة مجانية وبالنظر الى كل ما تم قوله الى أين نصل ؟

- O que quiser, é grátis.
نعم ، إنه مجاني . كل ما تريد

Na verdade, esse é grátis. Leve-o.
في الواقع إنه مجاني خُذيه

- Ele disse: "é grátis!"
-لا قال: إنه مجاني!