| É hora de jantar, dormiste o dia todo. | Open Subtitles | حان وقت العشاء, لقد نمت طوال اليوم |
| Sr. Sakurai, É hora de jantar, por isso arrume a revista. | Open Subtitles | \u200fسيد "ساكوراي"، حان وقت العشاء \u200fلذا اترك المجلة |
| Sabrina! É hora de jantar! | Open Subtitles | حان وقت العشاء يا صابرينا |
| Estou com fome, mas ainda não É hora de jantar. | Open Subtitles | أنا جائعة، ولكن لم يحن وقت العشاء بعد |
| Não É hora de jantar ainda. | Open Subtitles | لم يحن وقت العشاء بعد |
| É hora de jantar, querido! | Open Subtitles | حان وقت العشاء عزيزي |
| É hora de jantar? | Open Subtitles | هل حان وقت العشاء بعد؟ |
| - É hora de jantar. | Open Subtitles | - لقد حان وقت العشاء - |
| É hora de jantar? | Open Subtitles | ألم يحن وقت العشاء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 