"é inocente de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بريء من
• بريئة من

Declaro perante o meu Criador que este homem é inocente de qualquer crime.
أعلن أمام الله أني بريء من أي جريمة

O meu cliente é inocente de qualquer crime.
موكلي بريء من أي جريمة

O meu cliente é inocente de todas as acusações.
-موكّلي بريء من كلّ تهمة

E que ao perceberem isso, vão saber, assim como eu, que a minha cliente não cometeu nenhuma ilegalidade, e que é inocente de toda e qualquer acusação.
سوف تستوعبون كما فعلتُ أنا أن موكلتي غير مذنبة بأي فعل خاطئ و بريئة من أي وكل الإتهامات الموجهة ضدها.

Ela é inocente de todas as acusações, mas eu peço que o júri a condene mesmo assim.
أقول أنها بريئة من كل الأفعال الخاطئة. لكني أطلب من هيئة المحلفين أن تحكم ضدها على اي حال

Ele é inocente de tudo.
"لوك كيج"بريء من كل التهم.