"é instável" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير مستقر
• غير متزن
• متقلبة
• إنها غير مستقرة
• غير مستقرُ

é instável, e nós vamos atravessá-la?
رائع. هو هَلْ غير مستقر , ونحن سَنَقْفزُه؟

'S fora de controle, é instável.
هذا المكان خارج عن السيطرة انه غير مستقر

Às vezes quando um dos pais é instável, especialmente se o outro não está... farias qualquer coisa para ser o filho perfeito.
ما الامر ريد؟ احيانا عندما يكون هناك اب غير مستقر خاصة بخروج الآخر من حياة العائلة

Todos sabem que ele é instável.
الكل يعلم أنّه غير متزن عقليا.

O Salazar é instável.
(سالازار) غير متزن, لا يمكننا التنبؤ بما سيثير أعصابه

O PRIMEIRO FILME DO HULK Isto é uma lição. A vida é instável.
هنالك مقولة تقول الحياة متقلبة

é instável, corrupto e as pessoas comem um peixe estragado que fede.
إنها غير مستقرة , وفاسدة ... والناس هناك يأكلون أسماك مجمدة ذات رائحة كريهة

Porque é instável.
لأنه غير مستقرُ.

Agentes Walker, Casey e Bartowski, foi alertado a este Comité que o Intersect é instável, dispendioso, e acima de tudo, perigoso.
العملاء والكر و كايسي و بارتوسكي تم تنبيه هذه اللجنة بأن التداخل غير مستقر و مكلف والأهم من ذلك كله ، خطير

- Esqueceste de dizer que o teu gás alternativo é instável, sessenta vezes mais potente como o gás do efeito estufa do que carbono, que um acidente pode causar deslizamento submarino das terras.
لقد تجاهلت ذكر أن غازكَ البديل غير مستقر 60مرة أكثر من الوقود الأساس

Sem novas partículas, esse Higgs é instável.
بدون أي جزيئات أخرى جديدة هذا الهيجز يكون غير مستقر

Tu disseste que o Monroe é instável. Tinhas razão.
لقد قلتى أن مونرو غير مستقر ولفد كنت محقة

O mutagénio é instável quando adicionado à minha fórmula original mas, estou muito perto de resolver esse problema.
الجين المعدل غير مستقر عندما نضيف إليه معادلتي الأصلية ولكنني قريب جداً لحل المسألة

Isto significa que o robô é instável por natureza.
يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر.

A fonte de energia é instável. - Talvez pela forma como foi manejado.
مزود الطاقة غير مستقر - ربما هذه الطريقة التي عولج فيها -

Yvonne disse-me que ele é instável, perigoso.
أيفون قالت لي بانه غير مستقر , و وحشي

O Oliver é instável e perigoso.
(أوليفار) غير متزن . إنه خطر.

O Oliver é instável e perigoso.
. ‏(اوليفر) غير متزن .

Porque ela é instável e pouco confiável.
لأنها متقلبة المزاج, وغير جديرة بالثقة

Ela se ilude e é instável. Não serve para o Tom.
إنها ضالة و متقلبة المزاج ليست مناسبة لـ(توم)

É óbvio que ela é instável.
من الواضح إنها غير مستقرة

Esse homem é instável.
ذلك الرجلِ غير مستقرُ