"é isso que acontece quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما يحدث عندما
• هذا هو ما يحدث عندما
• هذا مايحدث عندما

Acho que É isso que acontece quando se é príncipe.
أفهم أنّ هذا ما يحدث عندما يكون المرء أميراً

É isso que acontece quando o próprio remédio esgota-se.
هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه

É isso que acontece quando temos o cérebro do tamanho...
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما يكون لديكِ .. عقل بحجم

É isso que acontece quando os pais bloqueiam a pornografia.
هذا هو ما يحدث عندما يمارس الوالدين الجنس تحظر المواقع الاباحية يا رجل . 3nd less love

É isso que acontece quando o sangue deles ferve?
هل هذا مايحدث عندما تغلي الدماء في عروقهم ؟

É isso que acontece quando se planta tomates carentes e rabugentos.
هذا ما يحدث عندما يزرع المرء طماطم تحب الإنتحاب وكثيرة الطلبات

Os meus bisavós nunca param de brigar. Mas acho que é isso que acontece, quando se é casados há sessenta anos.
أجدادي لا يتوقفون عن الشِجار ابداً ولكني أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تظل متزوجا لـ60 عام

É isso que acontece quando mentes a alguém durante seis meses.
هذا ما يحدث عندما تكذبين على أحدهم لستة أشهر

É isso que acontece quando se aparece na televisão, a promover uma revolução.
هذا ما يحدث عندما تظهر على التلفاز تطالب بالثورة

É isso que acontece quando você é um prisioneiro
هذا ما يحدث عندما تكونين أسيرة

É isso que acontece quando trabalhas atrás de uma secretária, esqueces-te de coisas!
هذا ما يحدث عندما تجلس خلف المكتب تنسى أشياء...

É isso que acontece quando os Luzes Brancas e as bruxas trabalham bem juntos.
هذا ما يحدث عندما يقوم "المُضيئون" و الساحرات بالتعاون معاً بجد

É isso que acontece quando o cérebro domina o coração.
حسناً هذا ما يحدث عندما عقلك يقود قلبك

É isso que acontece quando uma força indetível encontra um objeto imóvel.
هذا ما يحدث عندما تقابل قوة لا يمكن ردعها... شيئاً لا يمكن تحريكه.

É isso que acontece quando se bebe e se cortam coisas.
هذا ما يحدث عندما نحتسي الكحول و نفرم.

É isso que acontece quando te casas com um gato selvagem.
هذا ما يحدث عندما تتزوجي قط الغاب

Bem, É isso que acontece quando alguém morre.
حسناً, هذا ما يحدث عندما يموت أحدهم

Mas É isso que acontece quando se tem um bebé.
لكن , هذا ما يحدث عندما تحظون بطِفل

É isso que acontece quando se atrasas para as reuniões.
هذا هو ما يحدث عندما تتأخر في الطابور

É isso que acontece quando és queimado vivo.
هذا هو ما يحدث عندما تشوى حيا

É isso que acontece quando se vende a casa num leilão.
أترى، هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد