Muito obrigado! Isto É lindo! | Open Subtitles | ممتن لهذا، إنه جميل لا يمكنني التصديق .. |
estamos juntos, com saúde, É lindo. | Open Subtitles | , نحن مع بعضنا , نحن بصحة جيدة . إنه جميل |
É lindo! Mas não sei direito o que é. | Open Subtitles | إنها جميلة لكني لستُ متأكداً بالضبط ماهي |
É lindo, Goldie. Tal como te tinha prometido, mas em melhor. | Open Subtitles | هذا جميل غولدي ، كما وعدت بالضبط ، بل أكثر |
É lindo, mas sinto-me incomodada mesmo tendo isto emprestado. | Open Subtitles | انه جميل ولكنى اشعر بالاحراج رغم استعارتى له |
E eu e o Hal fomos a todo o lado. Ouvi dizer que É lindo. | Open Subtitles | انا وهال سافرنا في كل مكان سمعت انها جميلة |
Por enquanto, não adoro nada neste concurso. É lindo. | Open Subtitles | حتى الآن ، لا شيء بخصوص تلك المسابقة التي أحبها ، إنه جميل |
Nna minha cabeça É lindo. Eu não vejo os fios as luvas.... | Open Subtitles | أعني إنه جميل في ذهني لأني لا أر الأسلاك أو القفازات أو الموصلات. |
Vais adorar aquele sítio. É lindo! Nunca tem ninguém. | Open Subtitles | أظن أنك ستحبين ذلك المكان إنه جميل لم يذهب إليه أحد من قبل |
É lindo! Um gesto romântico para expressarem o que sentem. | Open Subtitles | إنها جميلة علامة رومانسية جميلة للتعبير عن مشاعرهما |
Veja o que encontrei na bancada da cozinha. É lindo! | Open Subtitles | انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة |
Obrigada. É lindo, mas não posso aceitar. | Open Subtitles | شكراً لك , إنها جميلة لكن لا يمكنني قبولها |
Isso É lindo, mas ouviu a história que ele contou aos polícias? | Open Subtitles | حسن، هذا جميل فقط، هل سمعت القصة التي أخبر بها الشرطة؟ |
É lindo. Se fosse eu, não escolhia um melhor. | Open Subtitles | هذا جميل, لا يمكنني اختيار أجمل منه حتى لو قمت بذذلك بنفسي |
- Temos um menino. - Meu Deus! É lindo. | Open Subtitles | يا الهي انه جميل اذن لم انتهي بايجاد اسامة |
- É lindo. Dá um ar de dura. | Open Subtitles | انه جميل لكن بتلك الطريقة التي تخدش الحياء |
É lindo e eles dizem que está assombrado. | Open Subtitles | انها جميلة ويقولون انها مسكونه. |
Ela merece isso, só pelo nome que tem. É lindo. | Open Subtitles | إنّها تستحقّها لأجل الاسم فقط، إنّه جميل |
Olhe como É lindo este veado. Não é como os de New Gersey. | Open Subtitles | أنظر كم هو جميل هذا الأيل يا صاح ليس مثل أولئك الأيلة الأوغاد في نيوجيرسي |
Ena, É lindo. - Foi um presente de aniversário? | Open Subtitles | ياللروعة، إنّها جميلة أكانت هدية بمناسبة عيد الميلاد؟ |
A nossa exploração do sistema solar Ensinou-nos que o nosso sistema solar É lindo. | TED | إن استكشافنا للمجموعة الشمسية علمنا أنها جميلة و خلابة |
É lindo. Tem 500 watts de som digital Dolby. | Open Subtitles | إنها رائعة ، خمسمئة واط عبر أحداث تقنية الصوت الرقمية |
Bem, as nossas acomodações não são ótimas, mas sem dúvida que isto aqui fora É lindo. | Open Subtitles | محالّ إقامتنا هنا ليست رائعة ولكن المكان جميل هنا بالخارج. |
(Risos) Assim, após cinco dias a atravessar a Passagem de Drake — é ou não É lindo? (Risos) Após cinco dias a atravessar a Passagem de Drake, chegámos por fim à Antártica. | TED | (ضحك) حسناً لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر " دراك " اليس هذا جميلاً بعد خمسة ايام من عبور ممر " دراك " وصلنا اخيراً الى القطب المتجمد |
É lindo! Anda! Faz a dança da chuva. | Open Subtitles | أنه جميل, هيا أرقصى رقصة المطر |
A água transparente como vidro, a areia da praia parecia ouro... lsto aqui É lindo. | Open Subtitles | المياه كأنها زجاج الرمال كأنها ذهب إنه رائع هناك |
Isso É lindo. Assegura-te que metes isso nos teus votos. | Open Subtitles | ذلك جميل تأكد من جعل قسَم الزواج يتضمن ذلك |