| Sei que é má altura, mas temos de conversar. Aconteceram umas coisas. | Open Subtitles | اعرف ان الوقت غير مناسب ولكن اشياء قد حدثت |
| Isso é muito simpático, mas agora é má altura. | Open Subtitles | هذا جيّد , ولكن الوقت غير مناسب الآن |
| Sei que é má altura, mas lembrei-me que vim cá, porque o meu primo está a procurar trabalho na fábrica de cerveja. | Open Subtitles | هذا وقت سيء لكنني تذكرت سبب مجيئي لأن ابن عمي يبحث عن عمل في الشركة |
| - é má altura? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| - Entra. - é má altura? | Open Subtitles | ادخلي - أهذا وقت غير مناسب ؟ |
| é má altura, eu sei que é. | Open Subtitles | إنه توقيت سيء صدقني، أعرف. |
| - é má altura? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Agora é má altura. Há hipótese... | Open Subtitles | الوقت غير مناسب على الإطلاق أهناك أي فرصة... |
| Desculpa se é má altura. | Open Subtitles | آسف إن كان الوقت غير مناسب. |
| é má altura? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Daniel. é má altura. | Open Subtitles | "دانيــال" الوقت غير مناسب |
| Eu... é má altura? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| - é má altura, Detective? | Open Subtitles | -هل هذا وقت سيء يا حضرة المُحقق؟ |
| - é má altura? | Open Subtitles | -هل هذا وقت سيء ؟ |
| - Pois, é má altura. | Open Subtitles | أجل، توقيت سيء. |
| é má altura, Lily. Tenho de me concentrar no Cliente. | Open Subtitles | هذا توقيت سيء يا (ليلي) يجب أن أركز مع العميل |
| é má altura para te dizer que é a cor mais feia do mundo? | Open Subtitles | إذن,أهذا وقت سئ لأخبركِ بأن هذا اللون هو أسوأ لون في الكون؟ |
| - é má altura? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيئ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 