Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é mais difícil do que eu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الأمر أصعب مما ظننت
-
أصعب مما كنت
| É mais difícil do que eu esperava. | Open Subtitles | الأمر أصعب مما ظننت |
| É mais difícil do que eu esperava que fosse. | Open Subtitles | الأمر أصعب مما ظننت . فقط . |
| Isto É mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا هو أصعب مما كنت اعتقد أنه سيكون. |
| Isto É mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا هو أصعب مما كنت اعتقد. |
| Isto É mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا أصعب مما كنت أعتقد |