"é mais importante do que qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهم من أي
• أكثر أهمية من أي

A República é mais importante do que qualquer amizade.
الجمهورية أهم من أي صداقة

é mais importante do que qualquer outra coisa.
أهم من أي شئ و هو في خطر

E o amor é mais importante do que qualquer outra coisa.
و الحب أهم من أي شيء آخر

E isso é mais importante do que qualquer vídeo ou TV.
وهذا هو أكثر أهمية من أي v.C.R. وأي تلفزيون. لم يكن هذا الحق، وكيت؟

Charlie, o amor é mais importante do que qualquer carreira.
تشارلي، الحب أكثر أهمية من أي مهنة

Isso é mais importante do que qualquer um de nós.
وهذا أكثر أهمية من أي أحد منا.

A tua decisão de ter êxito é mais importante do que qualquer coisa.
قراره للنجاح هو أكثر أهمية من أي شيء .