É maluco, a passear esse dinheiro, num bairro destes? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بحملك لهكذا مبلغ في حي كهذا ! |
É maluco? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ؟ |
Você É maluco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
Ele É maluco. Não é nada. Tu é que és. | Open Subtitles | ــ إنه مجنون ــ بل أنت المجنون ليس هو |
Eu pensei que ele poderia nos ajudar a derrotar as tartarugas... mas ele... ele É maluco! | Open Subtitles | كنا نحتاج لمن يساعدنا في التغلب على السلاحف ولكن هذا , إنه مجنون |
Não sei se tem fome ou se É maluco. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان جائعاً أم هو مجنون |
O Mosca Lopez É maluco. Acabei de perder 3 tipos lá. | Open Subtitles | موسكا لوبيز مجنونُ لقد قتل ثلاثة أشخاص هناك |
Você É maluco. | Open Subtitles | أنت معتوه |
- Ele É maluco também. - Devia ter imaginado. | Open Subtitles | ماكس يملك محطة الوقود إنّه مجنون أيضاً |
É maluco, ou quê? | Open Subtitles | هل أنت مجنون! |
É maluco, na verdade. Só eu consigo aproximar-me dele. Nem me deixa tocar-lhe. | Open Subtitles | إنه مجنون بالواقع، أنني الوحيد الذي يدعه يقترب منه، حتى إنه لا يدعني ألمسه. |
Ele É maluco! Ele está na rampa! Sim! | Open Subtitles | إنه مجنون - إنه عند المنحدر - نعم - نعم، يا رجل - |
Não, ele É maluco, é um sumo. Deus, sinto a tua falta. | Open Subtitles | لا هو مجنون إنه مشروب غازي |
Não, ele É maluco, é só um refrigerante. | Open Subtitles | لا هو مجنون إنه مشروب غازي |
- Espeta bem o cu, puta! - Tenho medo. Este É maluco! | Open Subtitles | حطي طيزك فوق،يا عاهرة دة مجنونُ |
"É maluco". | Open Subtitles | "أنت معتوه" |