"é matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو قتل
• هو القتل
• هي بقتل
• هي قتل
• هو أن تقتل
• عندما تقتل
• هى قتل

A primeira coisa que fazes quando sais, é matar um padre.
أول شيء فعلته عندما خرجت من السجن هو قتل قساً

Parece que o único meio que tenho de registar a minha significativa desaprovação deste acordo, de momento, é matar um de vocês.
يبدو أن الوسيلة الوحيدة التي لدي لتسجيل أي إستنكار هادف لهذا الإتفاق في هذة المرحلة هو قتل أحدكم أو كلاكما

Mas a primeira coisa a se fazer é matar aquele filho da puta.
لكن أول شئ عليك عمله هو قتل ابن العاهرة هذا

Estão mortos. Não lhes custa nada porque a única coisa que eles fazem é matar!
إنهم ميتون، ولا يشعرون بأي شيء لأن كل ما يمكنهم فعله هو القتل

A única maneira de quebras um Zaubertrank de sangue é matar a Hexenbiest a quem o sangue pertence.
الطريقة الوحيدة لوقف مفعول تركيبة " الزربترانك " المخلوط بالدم "هي بقتل الـ "هيكسن-بييست صاحب الدم

O modo mais rápido de encerrar um caso é matar o acusado.
أسرع طريقة لإنهاء المحكامة هي قتل المدعى عليه

O que é impossível é matar alguém na cozinha, e arrastar o corpo por todo o navio sem ser visto.
ما هو المستحيل هو أن تقتل أحد في المطبخ ثم تجر الجثة من خلال السفينة بأكملها من دون ان يراك أحد

E se ninguém andar à procura dele, pode fazer o que realmente pretendia que é matar alguém.
الذي هو قتل شخص ما. ما منشأ التهديد؟ قادم.

Tudo o que mais desejo é matar esses desgraçados!
و كل ما أوده هو قتل هؤلاء الأوغاد

O objectivo é matar a bruxa, e acabar com isto de uma maneira ou de outra.
هدفنا هو قتل الساحرة وإنهاء هذا بطريقة أو بأخرى.

Se lerem as escrituras, tudo o que têm que fazer é matar a rapariga!
إن قرأت الكتاب جيداً، كل ماعليك فعله هو قتل الفتاة.

Meu dever com Deus é matar todos os que têm o diabo nos seus olhos.
واجبي المقدس هو قتل من يقبع الشر بأعينهم.

Sei que pareceu mau, mas, vá lá, não nos esqueçamos de que o objectivo desta competição é matar pessoas.
أعرفأنهاتبدوبشعة،لكنهيا.. دعنا لا ننسى أن هدف المسابقة هو قتل الناس.

E agora sou uma assassina, e tudo que eu vou fazer é matar, matar e matar cada vez mais.
أما الآن أمسيت قاتلة، وكلّ ما سأفعله هو قتل المزيد والمزيد

O meu passatempo favorito é matar pessoas de outras Terras.
أوه، كنت أعرف بلدي الشيء المفضل هو قتل الناس من الأرض الأخرى.

Tudo o que querem é matar e fazer perguntas depois.
لا أحد منكم يعرف شيئاً. كل ما تفعلونه هو القتل أولاً، ثم توجيه الأسئلة فيما بعد.

Se o principal motivo dele é matar, isso explica o porquê de não levar as suas vítimas para um outro local.
إن كان هدفه الرئيسي هو القتل فذلك يفسر لماذا لم يأخذ أي من ضحاياه لموقع ثانوي

A primeira solução deles é matar.
اول حل لديهم هو القتل كيف بأمكاننا الثقه بشخص هكذا؟

A única forma de parar o Brainiac é matar o hospedeiro.
الطريقة الوحيدة لردع (برينياك) الآن، هي بقتل العائل.

Aquela rapariga disse que a única maneira de parar o Brainiac é matar o hospedeiro.
قالت تلك الفتاة أن الطريقة الوحيدة لقتل (برينياك) هي بقتل العائل.

Não vos vou fazer mal, o meu único desejo é matar vampiros.
لن أؤذيكم أمنيتي الوحيدة هي قتل مصاصي الدماء

A única coisa que te impede de seres um monstro, é matar.
الشيء الوحيد الذي سيقيك الغدوّ وحشًا، هو أن تقتل.

Já mais saberei o que é matar alguém sem razão.
و لن أعرف ما هو الشعور حقاً عندما تقتل من غير سبب

A única maneira de me livrar do Nazareno é matar qualquer menino nascido no país entre meia noite e a madrugada do dia 24 de março.
هى قتل كل مولود ذكر فى البلاد تمت ولادته مابين منتصف الليل الى الفجر -فى 24 مارس