"é mau" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمر سيء
• هذا سيء
• هذا سيئ
• إنه سيء
• انها سيئة
• هذا سئ
• من السيء
• هو سيء
• شيء سيء
• الأمر سيء
• هو سيئُ
• بسيء
• أمرٌ سيء
• بأس به
• انه سيئ

Isso é mau para todos os que têm um ar-condicionado.
وهذا أمر سيء لكل من يملك جهاز لتكييف الهواء

Mas não é mau apanhar uma sardinha, de vez em quando.
لكنه ليس أمر سيء بأن نعتمد على السردين الآن ولاحقاً

Os chuis deram-lhe um tiro. - lsso é mau.
كيف تفكر ، لقد أصابته الشرطة هذا سيء

é mau falar como eu falo aos voluntários?
هل هذا سيئ بالنسبة للحديث مع المتطوعون ؟

Já é mau ter de ver os miúdos de Chilton todos os dias.
إنه سيء بما فيه الكفاية أنني أرى أولئك الأطفال الأغبياء من تشلتن كل يوم

Já é mau que chegue termos de trabalhar na Passagem do Ano.
انها سيئة بما فيه الكفاية أن نعمل ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.

Isso é mau. Algo me diz que você conhece quem arranje bilhetes para os melhores sítios. Sim...
هذا سئ جدا ، شئ ما يخبرنى أنك ستحصل على مقاعد عظيمة

é mau, se todas as cartas forem da mesma cor?
هل من السيء أن تكون البطاقات كلها بنفس اللون؟

é mau um rapaz saber que a mãe o acha um fracote.
إنه أمر سيء لصبي أن يعرف بأن والدته تعتقد بأنه ضعيف

Temos um perseguidor, o que normalmente é mau, mas que me deixa muito feliz agora porque eu estava a ficar desconfortável.
لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير

Obviamente, vocês riem-se porque também é mau para as pessoas.
ولكن بالطبع، السبب في ضحككم هو أنه أمر سيء للبشر أيضا.

Isto é mau, Wesley. Isto é muito, muito mau.
هذا سيء ، ياويسلي هذا سيء جداً جداً

Isto é mau. Se eu me for embora e não me encontrarem, vão virar-se para vocês.
هذا سيء ، إذا ذهبت و لم يجدوني سيأتون من أجلكم

Não, isso é mau, porque isso faria deles mortos.
لا ، هذا سيء لأن هذا يجعلم أموات

Já é mau o suficiente, mas também perderam a oportunidade... de terem notícias sobre o seu mestre... e tenho a certeza de que isso os magoa mais acima de tudo.
هذا سيئ كفاية لكنهم فقدوا الفرصة ليعرفوا معلومات عن معلمهم وأنا متأكدة أن هذا يؤلمهم أكثر من أي شيء آخر

O primeiro palpite dele, serei eu ou tu, o que, seja como for, é mau para ti.
تخمينه الأول سيكون أنا أو أنت بأية طريقة، إنه سيء لك إذا، ها هي.

Já é mau o suficiente terem-me feito vir até ao bairro de lata oriental.
انها سيئة بما فيه الكفاية .. تجعليني اقود الى هنا الى قرية معزولة في الشرق ..

Isso é mau, não trato de ombros.
إنه مصاب بجرح من طلق ناري في كتفه هذا سئ للغاية.

Robbie, sabes, já é mau o suficiente roubares as minhas revistas.
روبي , أنت تعلم أنه من السيء ان تسرق مجلاتي

é mau o suficiente aquilo que tenho que esperar dos amigos dele.
هو سيء بمـا يكفـي لخدمه اليخاندرو واًصدقائه 382 00: 16: 30,701

Em outras é mau, como quando todos vêem uma coisa bonita e tudo o que ela vê são as mínimas falhas.
أحياناً يكون شيء سيء مثل عندما يرون الجميع شيء جميل و كل ما رأته هو عيب صغير صغير جداً

Já é mau que me telefones de hora a hora quando estou em casa, mas não gosto que me ligues quando estou na escola.
إسمعي, الأمر سيء بما يكفي أن تتصلي بي كل ساعة عندما أكون في البيت ولكن لا يرضيني أن أرقم الصفحات في المدرسة

Já é mau o suficiente que metade das minhas modelos cancelaram comigo por causa de um virus.
هو سيئُ بما فيه الكفاية ذلك نِصْفِ ي النماذج ألغتْ عليّ بالإنفلونزا.

Não é o local ideal, mas também não é mau.
حسنا، إنه ليس بموقع جيد لكنّه ليس بسيء أيضا

A injustiça é um dos problemas que define a nossa sociedade, é uma das principais causas da polarização, e isso é mau para os negócios.
الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا. وهو من الأسباب الجذرية للتناقضات الأساسية، وإنه أمرٌ سيء للأعمال.

Quando nos habituamos às drogas, o sítio nem é mau.
فور أن تعتاد التخدير يصبح المكان لا بأس به

Se é mau para os ricos, pode imaginar o quão mau é para mim e para si?
انه سيئ للأغنياء , اذن هل تتخيل مدى الضرر ألى واليك ؟