"é melhor eu ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأفضل أن أذهب
• من الافضل ان اذهب
• يُستحسن أن أذهب
• يجدر بي الذهاب
• من الأفضل أن أرجع
• من الأفضل أن أرحل
• من الأفضل أن أنصرف
• من الأفضل ان اذهب
• من الأفضل لي أن أذهب

É melhor eu ir buscar umas bejecas frescas. Não te incomodes.
من الأفضل أن أذهب لأجلبَ لنا . بعض البيرة الطازجة

Não É melhor eu ir primeiro?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن أذهب أنا أولاً ؟

É melhor eu ir andando e fazer-vos o pequeno-almoço.
حسناً , من الأفضل أن أذهب لأعد الأفطار للرجال

É melhor eu ir para casa. Eles vão-me entregar a cadeira de massagens.
من الافضل ان اذهب الى المنزل انة موعد تسليم كرسى التدليك

É melhor eu ir.
يُستحسن أن أذهب.

É melhor eu ir falar com o catering e com os produtores de vinho.
ربما يجدر بي الذهاب والتسوية مع المتعهدين وبائعي الخمر

Escute, eu... É melhor eu ir embora agora.
إستمع، إنه من الأفضل أن أذهب إلى المنزل الأن

O presidente do conselho está a fazer sinais estranhos. É melhor eu ir. Tee?
رئيس الإدارة يعطيني إشارات غريبة بيده من الأفضل أن أذهب.

É melhor eu ir verificar o meu gémeo sem pêlos no abrigo para tempestades.
من الأفضل أن أذهب وأتفقد توأمي الأصلع في مخبأ الإعصار

Tenho certeza de que você faz, mas acho que É melhor eu ir.
متأكد من ذلك ولكن أظن أنه من الأفضل أن أذهب

É melhor eu ir para casa.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى البيت

É melhor eu ir para este lado.
من الأفضل أن أذهب من هذا الجانب.

É melhor eu ir andando. Vejo-te amanhã.
من الأفضل أن أذهب أرآك في الغد

É melhor eu ir. Fica longe de encrencas.
من الافضل ان اذهب ابتعد عن المشاكل

- Então É melhor eu ir andando.
إذا، فاعتقد انني من الافضل ان اذهب

É melhor eu ir. Estou atrasada para a minha sessão com cremes.
من الافضل ان اذهب ، لقد تأخرتُ على جلسة الـ"بامبو" الخاصة بالجسد

É melhor eu ir sozinho.
يُستحسن أن أذهب بمفردي.

Pois é! É melhor eu ir ao médico. Adeus.
أجل، يجدر بي الذهاب إلى الطبيب، وداعاً.

É melhor eu ir para casa antes que a minha mãe dê queixa à polícia.
من الأفضل أن أرجع إلى البيت قبل أن تضعني "أمي في "قائمة الـ10 المطلوبين

Olha, É melhor eu ir andando. Queria só dar-te isto.
اسمع أعتقد أنه من الأفضل أن أرحل أريدك أن تأخذ هذة فحسب

É melhor eu ir andando.
من الأفضل أن أنصرف الآن

É melhor eu ir. Mas desta vez é de vez.
من الأفضل ان اذهب ولكن حقيقة هذه المرة

-Então, É melhor eu ir embora.
من الأفضل لي أن أذهب ما دام هذا شعورك