"é melhor irmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن نذهب
• من الأفضل أن نذهب
• يجدر بنا الذهاب
• من الافضل ان نذهب
• من الأفضل أن نتحرك
• يجب ان نذهب
• الأفضل أن نعود
• علينا ان نذهب
• يجب علينا أن نذهب
• يستحسن أن نذهب
• من الأفضل أن ندخل
• من الأفضل أن نرحل
• من الأفضل أن نَذْهبَ
• من الأفضل ان نذهب
• نحن من الأفضل أن

Se quero encontrar um vestido para a entrevista É melhor irmos.
, إذا كنت أريد الحصول على فستان لمقابلتي . يجب أن نذهب

Estão fechados. Devem conseguir sair a qualquer momento, É melhor irmos embora.
إنهم محتجزون ، إنهم سيخرجون في النهاية ، مع ذلك ، يجب أن نذهب

O médico diz que é imprevisível, que É melhor irmos para casa.
دوك يقول بأنّه سيصبح خطر اللّيلة. بأنّنا يجب أن نذهب إلى البيت.

Foi por pouco. É melhor irmos para a cama... antes que aconteça mais qualquer coisa.
كان ذلك قريبا ربما من الأفضل أن نذهب للنوم

É melhor irmos dar uma olhadela.
أظن أنه يجدر بنا الذهاب وإلقاء نظرة عليها

É melhor irmos agora antes que o outro regresse.
من الافضل ان نذهب الان لنستطيع العوده بسرعه

É melhor irmos andando.
من الأفضل أن نتحرك

Um, É melhor irmos antes que partamos alguma coisa.
يجب ان نذهب قبل ان نكسر شيئاً ما.

- Anda. É melhor irmos. - Porque estás tão entusiasmada?
. هيا ، يجب أن نذهب لم تبدين متحمسة بشأن هذا ؟

É melhor irmos, senão ainda tem um aneurisma.
ربما يجب أن نذهب ستُصاب بتمدد الأوعية الدموية

É melhor irmos embora. Isto está a parecer suspeito.
يجب أن نذهب , الأمر بدأ يُثير الريبة

Não, É melhor irmos antes que piore.
لا, يجب أن نذهب قبل أن يزداد الوضع سوئاً.

É melhor irmos, tenho um exame amanhã.
يجب أن نذهب لأن لدي امتحان غداً

Desculpa o atraso. É melhor irmos.
أعتذر لقد تأخرنا ، يجب أن نذهب

Agora É melhor irmos. A Mãe ainda manda uma patrulha à nossa procura.
من الأفضل أن نذهب الآن سترسل لنا أمي حشد كبير للبحث عنا

É melhor irmos andando... antes que teu irmão comece uma busca exaustiva.
من الأفضل أن نذهب قبل أن يبدأ أخوكي بالبحث عنكي

Não vão gostar de termos matado os amigos. É melhor irmos andando.
لن نروق لهم لأننا قتلنا أصدقائهم يجدر بنا الذهاب

- Bem... É melhor irmos andando. - Boa noite, querida.
اوكى من الافضل ان نذهب اوكى ليلة سعيدة عزيزتى

Bem, É melhor irmos andando.
حسنا ً , من الأفضل أن نتحرك

É melhor irmos para não perder o filme.
يجب ان نذهب الان اذا كنتى تريدى ان تلحقى بهذا الفليم

Agora É melhor irmos para casa.
الآن.. من الأفضل أن نعود إلى لمنزل.

É melhor irmos antes que volte a chover.
علينا ان نذهب قبل ان ترعد السماء

É melhor irmos em carros separados por causa da cadeirinha de bebé.
يجب علينا أن نذهب بسيارتين منفصلتين بسبب كرسي الطفل

É melhor irmos antes que ela mude de ideias.
يستحسن أن نذهب قبل أن تُغيِّر رأيها

Acho que É melhor irmos para dentro.
أظن أنه من الأفضل أن ندخل المنزل

É melhor irmos antes que os novos donos nos descubram.
من الأفضل أن نرحل قبل أن يمسكنا المالك الجديد

É melhor irmos.
نحن من الأفضل أن نَذْهبَ.

Bem, os cavalos já descansaram. É melhor irmos.
حسناً,لقد أرتاحت الخيول من الأفضل ان نذهب

É melhor irmos andando, Monk.
نحن من الأفضل أن نذهب، Monk. - يجيء، نحن سنعطيك a جولة.