"é melhor você" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأفضل لك

E É melhor você estar lá pra me ajudar, quanto as coisas ficarem feias.
و من الأفضل لك أن تكون هنا لتساعدني عندما تسوء الأمور

Precisamos dele. É melhor você nos vender do que alguém roubá-lo de você.
نحن نحتاجه من الأفضل لك بيعه , قبل ان يقوم احد بسرقته

É melhor você evitar uma batalha de espadas.
من الأفضل لك أن تتجنّب أيّ نزال بالسيف

É melhor você acordar.
من الأفضل لك أن تستيقظ

- É melhor você não saber.
من الأفضل لك ألا تعرف.