"é menor do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل مما

não estão a funcionar muito bem. Depois de um bilião de dólares de ajuda para o desenvolvimento africano nos últimos 60 anos, o rendimento real per capita hoje é menor do que era na década de 1970.
بعد تريليون دولار من المساعدات من أجل التنمية في أفريقيا في السنوات ال 60 الماضية، اليوم، نصيب الفرد من الدخل الحقيقي هو أقل مما كان عليه في السبعينات.

A taxa de envio é menor do que poderia ser.
رسوم الشحن أقل مما الضرائب سيكون.

A afluência em Filadélfia é menor do que eles dizem.
الإقبال في "فيلادلفيا" أقل مما يقولون