"é menos importante que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل أهمية من

Acha que a vida de milhares de cidadãos é menos importante que umas horas dos direitos que lhe são conferidos pela 1ª Emenda?
هل تعتقد أرواح آلاف المواطنين أقل أهمية من من التعدي على حقوقك لمدة ساعاتان؟

A sua obrigação de cumprir a lei é menos importante que a sua lealdade àqueles homens?
هل واجبك للقانون أقل أهمية من ولائك إلى هؤلاء الرجال؟

Desculpa, não queria dizer que o teu trabalho é menos importante que o meu.
أنا أعتذر . فلم أكن أحاول قول أنّ وظيفتكِ أقل أهمية من وظيفتي

Mas na nossa terra, eu sei e tu sabes que o que está escrito num pedaço de papel é menos importante que o sangue, e a honra e a lealdade.
ولكن من حيث أتينا, انت وانا نعلم أن ما مكتوب على قطعة من الورق هو أقل أهمية من الدم والشرف والولاء