O que é meu é teu. Sabes disso. | Open Subtitles | حسنا ، كل ما هو لي هو لك أيضاً انت تعرف ذلك |
Tira à vontade. O que é meu, é teu. | Open Subtitles | تفضلي ، ما هو لي هو لك |
Querida, o que é meu, é teu. | Open Subtitles | عزيزتي, ما هو لي هو لك |
Uma vez que aquilo que é meu é tecnicamente dela, vou-te fazer um desconto. | Open Subtitles | بمَ أنّ ما أملكه هو مِلكٌ لها بشكلٍ فنّي، فعليها تخفيض. |
O que é meu é teu, irmãozinho. Sabes disso. | Open Subtitles | ما أملكه هو لك، تعلم هذا |
Tudo bem, tudo bem. O que é meu, é teu. | Open Subtitles | لا بأس , ما أملكه هو لك |
Claro que posso. O que é meu é teu. O que é teu é meu. | Open Subtitles | بالتأكيد , يمكنني , ما هو ملكي هو ملكك و ما هو ملكك هو ملكي |
O que é que aconteceu a " o que é meu, é teu" querido? | Open Subtitles | مذا حدث لجملة: "كل ما ملكي هو ملكك ,عزيزتي"؟ |
O que é meu, é seu. | Open Subtitles | ما هو لي هو لك. |
O que é meu é seu. | Open Subtitles | ما هو لي هو لك |
O que é meu é teu. | Open Subtitles | ما أملكه هو ملكك أيضاً |
Bem, o que é meu é teu! | Open Subtitles | كل ما ملكي هو ملكك ,عزيزتي |