"é meu trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• من واجبي
• إنه عملي
• إنها وظيفتي
• عملي أن
• عملي ان
• وظيفتي هي

Enfim, se o hospital tem falta de profissionais, é meu trabalho interferir.
اذا كان المستشفى يعاني من نقص في الموظفين انه من واجبي ان اغطي فيه

é meu trabalho ajudar a treiná-los para operar a arma mais poderosa do mundo.
من واجبي أن أدربهم على إداراة أقوى سلاح على وجه الارض

é meu trabalho dar-te conselhos.
ولكنَّهُ من واجبي فعلاً إبداءُ النصائحِ لكـَ

é meu trabalho encontrar o seu pai e mantê-lo preso.
إنه عملي أن أعثر على والدك وأضعه في السجن

é meu trabalho manter-te a salvo.
إنه عملي ان ابقيك آمناً

é meu trabalho mantê-lo a salvo o máximo que eu puder.
إنها وظيفتي أن أبقيه آمنا لأطول فترة ممكنه.

Como um agente da Lei, é meu trabalho levá-la de volta onde ela estará segura.
والان, كمُفوض بأسم القانون, من عملي ان اقوم بتوصليها الى مكان آمن لها.

Eu dei-te uma ordem. é meu trabalho manter-te vivo.
أعطيتكَ أمراً وظيفتي هي إبقائكَ على قيد الحياة

é meu trabalho proteger os meus repórteres, até deles próprios.
من واجبي حماية الصحفيين لدي حتى من انفسهم

Mas é meu trabalho descobrir que que quebrou a lei, não por quê.
ولكن من واجبي معرفة من كسر القانون، وليس لماذا

Este pode ser o único casamento da Phyllis, é meu trabalho é garantir que nenhum de vocês pareçam-se como muffins estragados.
قد يكون هذا زفاف " فيليس " الوحيد من واجبي أن أحرص أن لا يبدو أحداً منكم كالصعلوك

Decidi que é meu trabalho protegê-lo.
لذا قررت أن من واجبي المحافظة عليه

é meu trabalho encontrá-las.
من واجبي إيجاد هذه الإجابات

é meu trabalho saber.
إنه عملي أن أعرف

Ei, me dê... venha. Este é meu trabalho!
أعطني هذا إنها وظيفتي

é meu trabalho falar com as pessoas, após experiências traumatizantes, como acidentes ou crimes.
عملي أن أتحدث مع الناس بعد تجاربهم المزعجة كالحوادث أو الجرائم

Porque eu sou o teu irmão mais velho. é meu trabalho sabê-lo.
لأني أخوك الأكبر وظيفتي هي المعرفة