"é minha honra" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشرفني

é minha honra apresentar-lhes, em nome da equipa de 2009, o marcador do Pólo Sul geográfico para 2010.
يشرفني أن أقدم لكم بالنيابة عن فريق المبيت الشتوي لعام 2009 منارة الموقع الجغرافي للقطب الجنوبي لعام 2010

Hoje, é minha honra... e privilégio, apresentar-vos... os 14 jovens que são todos candidatos à Equipa Olímpica Britânica de downhill.
‫يشرفني اليوم ‫ويسعدني أن أقدم إليكم ‫اﻠ١٤ مرشحا لسباق المنحدرات الأولمبي البريطاني

E agora, é minha honra apresentar a nossa Directora Especial de Segurança, Justine Feraldo!
والآن، يشرفني أن اقدم المدير التنفيذي الأمني الجديد.. "جاستين فرالدو"

Por esse acto altruísta de coragem, é minha honra atribuir-lhe... a Medalha de Valor Civil do Departamento de Polícia de Honolulu.
،لأجل ذلك التصرف الإيثاري من الشجاعة يشرفني أن أمنحه ميدالية قسم شرطة (هونولولو) المدنية للبسالة