Ouça, Wyatt, a única coisa que me assusta é morrer na cama. | Open Subtitles | اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش |
A única atitude que nos resta é morrer com honra. | Open Subtitles | الملاذ الوحيد المتبقي لنا، هو الموت بشرف |
Este corpo nasceu da morte. Tudo o que pode fazer é morrer. | Open Subtitles | هذا الجسد ولد من الموت كل مايمكنه فعله هو الموت |
O seu destino não é morrer no seu berço, esquecido pela História! | Open Subtitles | مصيره لن يكون الموت في مهده, منسي من قبل التاريخ! |
Falhar é morrer. | Open Subtitles | بينما الفشل يعني الموت |
O difícil é morrer pelos miseráveis e corruptos. | Open Subtitles | الشيء القاسي هو الموت لأجل البؤساء والمزدرين. |
O mínimo que se pode pedir da vida, é morrer na própria cama. | Open Subtitles | اقل ما يطلبه المرء هو الموت فى فراشه |
Tudo que preciso de fazer é morrer. O plano é simples. | Open Subtitles | كل ما أحتاج إليه هو الموت الخطة بسيطة |
Então... como é morrer? | Open Subtitles | كيف هو الموت ؟ ؟ |
Uma pessoa realista sabia que a única coisa que o Georgie pode fazer lá em cima, é morrer! | Open Subtitles | الواقعيّ يعلم أن الشيء الوحيد الذي يستطيع (جورجي) القيام به هو الموت هناك |
O importante é morrer bem. | Open Subtitles | المهمّ هو الموت بشرف |
Enquanto o meu destino é viver para sempre, o da Chay-Ara é morrer, tal como é o vosso agora. | Open Subtitles | بينما مصيري هو العيش للأبد فمصير (شيارا) هو الموت وكذلك مصيركما |
O teu único assunto é morrer, Radu. | Open Subtitles | "عملك الوحيد هو الموت , "رادو |
"Aí vem ela". E isso é morrer. | Open Subtitles | "ها هي قادمة" "وهذا هو الموت" |
Se o nosso destino é morrer... | Open Subtitles | لو كان مصيرنا هو الموت... |
Diz-me onde é que o Joe tem a Abby, ou então sentirás como é morrer. | Open Subtitles | يمكنكي أخباري أين تحتفظون ب (آبي) أو يمكنكي إكتشاف كيف يكون الموت. |
Recusar a minha oferta é morrer. | Open Subtitles | و رفض عرضي يعني الموت |