"é muito convincente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقنع جداً
• مقنعة للغاية

Ouvi dizer que está interessado na quinta e que é muito convincente.
أسمع بأنّك تهتمّ بهذه المزرعة، وأنك رجل مقنع جداً

Olhe, senhor, você é muito convincente, e eu sinto-me muito lisonjeado.
اسمع يا سيد ، أنت مقنع جداً ويطريني هذا ، ومشوش كذلك

Isto é muito convincente para um lugar desactivado.
هذا المكان مقنع جداً لمكآن لايستخدم بعد الان

- A Gina é muito convincente, não gostou que eu examinasse a cabeça da Andie.
كانت مقنعة للغاية . وكانت غاضبة من - اني أدخل أفكار في رأس اندي - حسنا .

Ela é muito convincente.
إنها مقنعة للغاية.

é muito convincente quando vemos pela primeira vez.
هذا مقنع جداً عندما تنظر إليه لأول مرة

Não, este é muito convincente.
كلا، إنه، إنه مقنع جداً

é muito convincente, não achas?
مقنع جداً , هه ؟

é muito convincente.
أنت مقنع جداً.

Cosgrove é muito convincente.
(كوسغروف) مقنع جداً