"é muito dinheiro para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كثير بالنسبة
• هذا مال كثير
• هذا مبلغ كبير

Oito mil dólares É muito dinheiro para um preto.
ثمانية ألاف دولار مال كثير بالنسبة لزنجي

É muito dinheiro para o salário de um soldado.
هذا مال كثير بالنسبة لمجند خاص

Isso É muito dinheiro para um policia honesto andar a esbanjar por ai.
هذا كل شيء حسناً , هذا مال كثير كي يهدره شرطي نزيه

Isto É muito dinheiro para deixar qualquer coisa ao acaso.
هذا مبلغ كبير لنترك كل شيئ للمصادفة

É muito dinheiro para não fazeres... nada.
هذا مبلغ كبير مقارنةً بعدم القيام بشيء.

É muito dinheiro para mim.
كثير بالنسبة لي

Sei que isto é muito dinheiro, para si.
وأنا أعرف أن فى هذا مال كثير لك

É muito dinheiro para uma arma que não atira.
هذا مال كثير على سلاح لا يستعمل

É muito dinheiro para um rapaz.
هذا مال كثير على فتى مثلك

É muito dinheiro para fotografar um Apart.
هذا مال كثير لتصوير شقة

É muito dinheiro para tão pouco tempo.
هذا مال كثير بإبلاغ سريع

Isso É muito dinheiro para descobrir como está a fila no Panda Express.
هذا مبلغ كبير لتجد خط مثل باندا اكسبرس

É muito dinheiro para uma rapariga tão nova!
هذا مبلغ كبير بالنسبة لشابة