"é muito injusto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس عدلاً
• غير عادل
• ليس عادلا

Isso é muito injusto.
هذا ليس عدلاً أبداً

Foram os dois suspensos, que é muito injusto, foi o Shawn quem começou.
.. لقد حجزا هما الإثنان وهذا ليس عدلاً منذ أن بدأ (سين) ذلك

- é muito injusto. - Espera um bocado.
هذا ليس عدلاً على الاطلاق

Sabem que é muito injusto ele dar-vos tantas esperanças.
,اتعرفون كيف اصبح الامر غير عادل لقد اطاح باحلامكم بهذه الفكرة

Vou ficar quieta mas só depois de dizer que é muito injusto... no meio de toda essa confusão por causa do vestido da Pauline... e do teste da Pauline... que ninguém tenha dito que gostou dos planos que Madame tem para mim!
أوه ، سأصمت لكن ليس إلى أن قلت أني أعتقد أن هذا غير عادل إطلاقا هذا في وسط كل الاعتراضات حول عباءة بولين

Carol, sei que está chateada, mas é muito injusto pôr as culpas no Kyle.
كارول , أعرف بأنكِ غاضبة لكن هذا غير عادل لتلومي كايل

Isto é muito injusto, deu-me o papel.
ذلك ليس عادلا اطلاقا , انت اعطيتني الدور.

- Mas isso é muito injusto para as meninas.
-هذا ليس عادلا للفتيات

é muito injusto.
هذا ليس عدلاً.

Isto é muito injusto.
هذا ليس عدلاً.

Não interessa como morreu, Mas é muito injusto.
بأي طريقة تنظر إلى الموضوع , ترى أنّه شيء غير عادل

E já que falamos nisso,acho que é muito injusto que tenha escutado uma conversa privada...
...و لبدئكَ بالأمر, فهذا غير عادل منك أن تتصنت على مكالمة خاصة, وبعدها تسيء تقديري

Só quero dizer que isto é muito injusto!
. وانا اري ذلك غير عادل ! اعيش علي مقربة منزلين منك

- Isso é muito injusto! - Fechar-nos as portas?
حتى هذا غير عادل إغلاق مشروعنا؟

é muito injusto que viva com todas aquelas mulheres bonitas!
\u200fأنت تعيش مع كل هؤلاء النساء الجميلات \u200fهذا غير عادل نهائياً!