"é muito mais complicado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر أكثر تعقيداً
• انها معقدة اكثر ليس
• معقد أكثر

É muito mais complicado do que pensas.
اسمعي ياعزيزتي الأمر أكثر تعقيداً من هذا

É muito mais complicado que eu imaginava.
الأمر أكثر تعقيداً مما تخليت مسبقاً

Nadir, É muito mais complicado do que isso.
نادر، الأمر أكثر تعقيداً من هذا

É muito mais complicado.
انها معقدة اكثر ليس لدي معدات كافية...

Iniciei... Mas É muito mais complicado do que parece.
حسنا , بدء حربا , لكنه معقد أكثر

Eu acho que... É muito mais complicado do que isso.
أعتقد بأن ذلك... معقد أكثر مما قد يبدو

É muito mais complicado do que isso.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا

É muito mais complicado do que isso.
{\pos(192,230)} الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

O nosso mundo É muito mais complicado agora... depois da trágica morte do Dr. Whitehall... e do banho de sangue que isso causou.
عالمنا معقد أكثر الآن بعد وفاة الدكتور (وايت هول) المأساوية وحمام الدم الذي تلى الأمر

É muito mais complicado do que isso, Chuck.
(الموضوع معقد أكثر من هذا يا (تشاك