O teu principal objectivo aqui é negociar um acordo ilegal de armas. | Open Subtitles | هدفك الرئيسي هنا هو التفاوض بشأن صفقة أسلحة غير شرعية كلا. |
Tudo o que fazem é negociar, debater e assinar tratados. | Open Subtitles | كلّ ما يفعلونه هو التفاوض والتجادل وتوقيع المعاهدات |
Uma forma de resolver é negociar um acordo. | Open Subtitles | حسناً ، الطريقة الوحيدة لحلها هو التفاوض على تسوية |
Mas o que fazemos... é negociar, protestar e resistir. | Open Subtitles | لكن ما نقوم به هو التفاوض ثم تقديم الحلول ثم المقاومة |
O teu principal objectivo aqui é negociar um negócio de armas ilegal em nome do corpo de guarda revolucionário Iraniano. | Open Subtitles | هدفك الرئيسي هنا هو التفاوض نيابة عن قوات الحرس الثوري الإيراني |
A única saída para isto, é negociar. | Open Subtitles | طريقنا الوحيد للخروج هو التفاوض |
O objectivo de substituir Hitler é negociar tréguas com os Aliados. | Open Subtitles | الهدف من إبعاد (هتلر) هو التفاوض لعقد هدنة مع الحلفاء |
A verdade é que, o seu principal objectivo aqui é negociar um acordo ilegal de armas em nome do governo Iraniano e do corpo da guarda revolucionária... | Open Subtitles | والحقيقة، أن هدفك الرئيسي من مجيئك هنا هو التفاوض بشأن صفقة أسلحة غير شرعية نيابة عن الحرس الثوري الإيراني... |
No que diz respeito a ralé, isto é negociar. | Open Subtitles | حيث أن زبد (هيرا) مهم هذا هو التفاوض |