"é nojenta" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقززة

Não, agora sei a verdade, e percebo que a vida é nojenta.
الآن أعرف الحقيقة وأدرك بأن الحياة مقززة

Eles aumentaram a constipação comum, que, ao que parece, é nojenta.
قاموا بتكبير جرثومة الزكام، ومما يظهر، فهي مقززة.

Mas por vezes a imagem não é nojenta o suficiente. Por isso perguntava-me se talvez tu pudesses descrever o dreno do teu duche para mim.
ولكن، بعض المرات تكون الصورة غير مقززة بما فيه الكفاية لذا فكنت أتسائل إذا كان بإمكانك وصف حوض إستحمامك لي

Nixon Manhoso A tua guerra é nojenta!
ديك أيها المخادع، حربك مقززة!

Você é nojenta.
- يا لكى من فتاة مقززة

Ellie é nojenta.
(إيلي) مقززة للغاية