"é nossa responsabilidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنّها مسؤوليتنا أن
• إنها مسئوليتنا
• من مسؤوليتنا

É nossa responsabilidade fazer alguma coisa.
إنّها مسؤوليتنا أن نفعل شيئا حيال هذا.

É nossa responsabilidade assegurar que o governo dos EUA nunca seja implicado.
إنها مسئوليتنا أن نتأكد .أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لا دخل لها بهذه العملية

É nossa responsabilidade preservar tudo aquilo que perdemos.
! إنها مسئوليتنا للمحافظة على كل ما فقدناه

Mas É nossa responsabilidade para chegar ao final desta e trazer o criminoso em e trazê-los à justiça.
لكنّ من مسؤوليتنا الوصول إلى حقيقة هذا الأمر القبض على المجرم، وتقدّيمه للعدالة

Sabes, por tudo aquilo que ela faz... pelo D.O.E. e... por nós... acho, apenas, que É nossa responsabilidade assegurar que essa vida estará à sua espera, quando ela acordar.
أنت تعرف ، مع كل ما تقوم به لادارة مكافحة الخوارق ولنا كنت أفكر أنه من مسؤوليتنا ألتأكد

É nossa responsabilidade tirá-lo de lá.
-سيدي، إنّها مسؤوليتنا أن نخرجه مِن هناك

É nossa responsabilidade proteger a vila.
من مسؤوليتنا حماية المدينة