"é nosso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو لنا
• إنها لنا
• إنه ملكنا
• يخصنا
• إنه لنا
• مُلكنا
• ليس لنا
• أنه لنا
• أصبحت لنا
• انه لنا
• انه من جانبنا
• انها لنا
• إنّها لنا
• أهو لنا
• كسبنا القضية

Não tente impedir-nos. Vamos levar o que é nosso. Impedir-vos?
لا تحاول إيقافنا , نحن سنستعيد ما هو لنا

À medida que as nossas posses se desmaterializam na nuvem, começa a aparecer uma linha desfocada entre aquilo que é meu, o que é vosso e o que é nosso.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

Não é do ajuntamento, nem do banco. é nosso, mamãe, comprou.
ليس للبنك و ليس لأحد إنها لنا ، لقد اشتريتها

é nosso! Teu e meu.
إنه ملكنا يا إندى أنت و أنا فقط

Pararem as taxas! Pararem de tirarem o que é nosso!
ايقافهم من اجبارنا على دفع الضرائب ايقافهم عن أخذ ما يخصنا

Este é nosso, rapaziada.
إنه لنا يا رفاق ، إستخدموا صاعقاتكم

É tempo de irmos à superfície... para reclamar-mos o que é nosso.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

Que vêm até nós com sorrisos para tomar o que é nosso e colocar-nos uns contra os outros.
الذين يأتون الينا مع يبتسم لاتخاذ ما هو لنا وتحويلنا ضد بعضها البعض.

Nada para dar aos miúdos. Está na hora de recuperar o que é nosso.
ليس هنالك من شيء نعطيه لأولادنا لقد حان الوقت لاستعادة ما هو لنا

Se eles abandonaram o barco, não o podem reclamar. é nosso. Pelo direito marítimo.
. فليس لهم حق فيها إنها لنا ، وفقاً للقانون الملاحيّ

Pegue aqui. é nosso.
وقّعي هنا، إنها لنا

é nosso, mas é principalmente meu.
إنها لنا لكنها لي أساساً راندي) ستتابع النوم على الشرفة)

- Vamos embora. De modo nenhum! Ele é nosso!
اوه, أرجوك إنه ملكنا نحن وجدناه

Nós construímos isto. é nosso.
نحن من بنينا هذا العمل، إنه ملكنا.

O meu estômago está a fazer sons que nunca ouvi. - O dinheiro é dele, não é nosso.
ــ معدتي تصدر أصواتاً لم أسمعها سابقاً ــ انه ماله ولا يخصنا

Mas agora que ele é nosso, podemos começar a instalar os nossos telefones, as nossas fotocopiadoras, até mesmo os nossos computadores no escritório dele.
أما في ما يخصنا نحن نستطيع ان نبدأ بأنفسنا هواتفنا الخاصة، مكائن النسخ الخاصةِ، حتى حاسباتنا الخاصة في مكتبِه.

Alí está. Achamos, é nosso.
هناك هو , لقد وجدناه , إنه لنا لنأخذه

Finalmente, o kriptoniano é nosso.
وأخيراً فـ "الكريبتوني" مُلكنا

O asilo não é nosso para dar-mos. São escolhidos dois para combater.
هذا اللجوء ليس لنا لنُعطيكي إياه إثنان تم إختيارهم للقتال

Entregámos a prova. Ele agora é nosso. Santuário é Santuário.
-لقد سلمنا الأدلة التى لدينا ، أنه لنا الأن

Quero ouvir que o Forte Fisher é nosso e que Wilmington ruiu!
أريد أن أسمع أن "فورت فيشر" أصبحت لنا وأن "ويلمنغتون" قد سقطت

A não ser que tenhas uma equipa do Mossad lá fora disfarçada de sapos, ele é nosso.
إلا اذا كان هُناك فريق موساد في الخارج متنكرا في زي ضفادع الاشجار انه لنا.

- é nosso.
انها لنا ونحتاجها

Mas sim, é nosso por mais uns dias.
لكن أجل، إنّها لنا لبضعة أيام أُخر