Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é nova aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انها جديدة
-
أنتِ جديدة هنا
| Ela é tímida, porque é nova aqui na cidade. | Open Subtitles | انها خجولة ، والسبب، كما تعلم، انها جديدة إلى البلدة. |
| Ela é nova aqui em baixo. | Open Subtitles | انها جديدة هنا |
| Quarta Irmã, é nova aqui. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا والسيد . . |