"é o único modo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها الطريقة الوحيدة التي
• هي الطريقة الوحيدة للحصول
• هو الطريقة الوحيدة
• هذا السبيل الوحيد

É o único modo de vencer.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا الفوز بها

É o único modo de eu competir.
إنها الطريقة الوحيدة التي تمكنني من المنافسة.

A Sra. sabe. Este É o único modo de obtê-la.
وأنتِ تعرفين أن هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول عليها

Estamos na fase em que uma tentativa prática É o único modo de obter mais informação.
الحقيقة , اننا في مرحلة حيث المحاولة العملية هي الطريقة الوحيدة للحصول علي اي بيانات اضافية.

Trabalhar connosco É o único modo de você e os seus filhos saírem disto com os braços e as pernas no sítio.
العمل معنا هو الطريقة الوحيدة لك انت و اطفالك لتخرجو من هذا مع كل ما تبذله من جهد لازلت ملتصق

Largar o caso É o único modo de impedir.
اسقاط الدعوى هو الطريقة الوحيدة لمنع ذلك.

É o único modo de trancar este lugar.
هذا السبيل الوحيد لإقفال هذا المكان

É o único modo de tu e a tua mãe ficarem seguras.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستكونين فيها انت وامك بأمان

Não lhe digo o que fazer, mas permanecer sóbrio e deixar os outros embebedarem-se cedo É o único modo de ganhar mais tarde no beer pong.
لن أملي عليك ماذا يجب أن تفعل. و لكنني أرى أن الإحتفاظ بيقضتك و السماح لهم بأن يثملو مبكراً. هو الطريقة الوحيدة للفوز في لعبة الكرة و الجعة لاحقاً.

A terapia por electrochoques É o único modo de conseguir apagar a memória da Amy, e impedir os ataques químicos ao coração por parte do cérebro.
العلاج بالصدمة الكهريبة هو الطريقة الوحيدة لحذف ذكريات (آيمي) و إيقاف هجوم المخ الكيميائي علي قلبه