"é o alvo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو هدفنا
• هو المستهدف
• هو الهدف
• كان الهدف
• هو هدفهم
• مستهدف

Ainda nem sei se este é o alvo certo.
لا أعرف لو كان هذا هو هدفنا الحقيقي بعد

- Por favor. - Esse é o alvo.
رجاءً هذا هو هدفنا

Não sabemos quem o contratou nem quem é o alvo.
نحن لا نعلم من أستأجره نحن لا نعلم من هو المستهدف للقتل

- Se calhar o Fowler não é o alvo.
-من الممكن ان لا يكون فاولر هو المستهدف

Isso chamou-me imenso à atenção, e começámos a trabalhar nisto quase 24 horas por dia, porque eu pensava, bem, nós não sabemos qual é o alvo.
وهذا فعلاً قد جذب اهتمامي وقد بدأنا العمل على هذا الامر لفهم ماهيته على مدار الساعة لاننا لم نكن نعرف ما هو الهدف

Quem é o alvo específico?
من كان الهدف المعيّن؟

é o alvo preferido deles.
هذا هو هدفهم المفضل

Eu disse-te que o Nevins é o alvo de uma investigação do FBI...
قمت بدعمه أخبرتك بأن نيفينز مستهدف من قبل تحقيقات نشطة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

O Wade é o alvo. A Liza é a vítima.
وايد)، هو هدفنا) ولكن (لايزا) هي الضحية

- Holden Matthews é o alvo.
- هولدن ماثيو هو هدفنا .

Quem é o alvo?
من هو المستهدف ؟

Quem é o alvo?
من هو المستهدف, هاه؟

Assumindo que o Tommy Tom é o alvo principal.
(علي فرض أن (تومي توم هو المستهدف

Por isso é bom que saibamos qual é o alvo depressa.
لذا كان يتوجب علينا ان نعرف ما هو الهدف باسرع وقت ممكن

- é o alvo simbólico perfeito.
- لقد كان الهدف مجرد رمزي

O escritor, Ephraim Nabeel, é o alvo.
المؤلف (إفرايم نبيل) هو هدفهم

O Kevin acha que é o alvo da investigação, possivelmente por causa da associação ao Roy Gilbert.
يشعر (كيفين) بأنه مستهدف في التحقيق بسبب علاقته بـ(روي غيلبرت)