"é o amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الصديق
• هو صديق

Se ele não me aceitar como realmente sou, então não é o amigo que eu esperava que fosse.
وإن لم يقبلني على ما أنا عليه ... اذاً ليس هو الصديق الذي تمنيت أن يكون

Como hei-de saber quem é o amigo e quem é o conhecido?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

E depois, tens de descobrir qual suspeito é o amigo de Red John, se não for o próprio LaRoche.
وبعدها عليكَ أن تكتشف أيّ واحد من هؤلاءِ المشتبه بهم هو صديق (ريد جون ريد) إذا لم يكن (لاروش) هو الصديق بنفسه

Carlton, quem é o amigo do Capitão Canguru?
يا (كارلتون), من هو صديق الكابتن "كنغر"؟

é o amigo mais chegado do Rei.
هو صديق الملك المقرب

Porque se um dos suspeitos não for o amigo do Red John, então o LaRoche, é o amigo do Red John.
لأنّه إذا لم يكن أحد المشتبه بهم من قائمة (لاروش) صديق (ريد جون)، فلابدّ أنّ (لاروش) هو صديق (ريد جون)

Quem é o amigo?
من هو الصديق ؟

é o amigo da minha mãe.
هذا هو صديق أمي

Quando é que vai contar à Brody quem é o amigo de Lasalle?
متى ستخبرين (برودي) منْ هو صديق (لاسال)؟

O Buddy é o amigo imaginário da Christine.
الصديق هو صديق كريستين وهمي.

Quem é o amigo do Alan? Hugh.
من هو صديق (آلن)؟

- Quem é o amigo secreto da Emma?
-من هو صديق (إيما) السرّي؟