"é o certo a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء الصحيح الذي
• الأمر الصحيح

Como posso ter a certeza que isto é o certo a fazer?
وكيف يمكنني أن أكون متأكداً إنّه الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟

é o certo a fazer, você enxergando isso ou não.
هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله سواء فهمت ام لم تفهم

Porque sabe que é o certo a fazer-se.
لأنك تعلم أنهُ الشيء الصحيح الذي تفعله

Não sei o que vou lá encontrar, mas é o certo a fazer-se.
"لا أعرف مالذي سألقاه هناك ولكنّه الأمر الصحيح لفعله"

Mas sabe que essas receitas só são passadas para pessoas que fazem coisas malucas, como atirar os seus comprimidos pela sanita, para não os tomar, então, talvez possa levantar mais, pois sabes que é o certo a fazer-se,
لكنكِ تعرفين أن تلكَ الوصفات تكتب للأناس الذي يفعلون أموراً جنونية مثل رمي علاجاتهم في المرحاض لأنهم لا يريدون أخذها لذلك ربما تستطيعينَ إعادة تعبئتها لأنه الأمر الصحيح

Sim, porque é o certo a fazer.
نعم, لأنه الأمر الصحيح