"é o dono" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت المالك
• يَمتلكُ
• يملك هذا
• هو مالك
• هو صاحب
• هل أنت مالك
• إنّه يمتلك
• أنت صاحب
• يمتلك هذه
• يملك المنزل
• مالك هذا المكان

O senhor É o dono de Rainbow Fashions?
هل أنت المالك الحالي لازياء رينبو؟

Sei que ele É o dono de muitas coisas maravilhosas.
أَعْرفُ بأنّه يَمتلكُ العديد مِنْ الأشياءِ الجميلةِ.

O jovem chama-se Gómez, e o seu pai É o dono deste lugar.
الشاب هو غوميز انه غريب الأطوار , والده يملك هذا المكان.

Então, o acordo é este. Avington Carr É o dono da Compª.
إليك الإتفاق أفينتون كار هو مالك خطوط الطيران

Aquele homem É o dono do restaurante e eu sou o filho dele.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

Olá. É o dono do carro número 2724?
مرحباً هل أنت مالك سيارة رقم 2724 ؟

É o dono deste lugar.
إنّه يمتلك هذا المكان.

É o dono da loja e o tipo do barco.
أنت صاحب المحل و الذي يعمل في الميناء

Descobriste quem É o dono da quinta?
هل تمكنتم من معرفة من يمتلك هذه المزرعة؟

Sim, ele foram lá mas aparentemente o tipo tem um advogado e ele conseguiu alguns documentos que dizem que ele ainda É o dono da casa.
نعم, لقد أتوا ولكن على مايبدو أن هذا الرجل كان لديه محامي وقدّم بعض الأوراق قائلاً أنه لا يزال يملك المنزل

Sabe quem É o dono deste lugar?
هل تعرف مالك هذا المكان ؟

- E ela está aqui. - É o dono?
التي لديك هنا - هل أنت المالك ؟

Você É o dono?
هل أنت المالك ؟

É o dono?
هل أنت المالك ؟

Então, Sir Henry Baker, de Swindon É o dono da Trudie Stein e do cavalo número dois.
لذا، السّير هنري بيكر مِنْ Swindon يَمتلكُ ترودي Stein وما زالَ يَمتلكُ عدد حصانِ إثنان.

É o manager do Ramses, e ele É o dono daquelas arenas todas.
هو مديرُ Ramses وهو يَمتلكُ كُلّ الصالاتِ الكبيرةِ.

Adivinha quem É o dono da serra eléctrica.
إحزرْ مَنْ يَمتلكُ المنشار السلسلةَ.

Sabe quem É o dono disto?
انك لست في الحقيقة غبيا جدا كي تحاول ان تسرقنا ، اليس كذلك ؟ هل تعرف من يملك هذا المكان ؟

Tens alguma idéia de quem É o dono deste estabelecimento?
هل لديك أي فكرة عن من يملك هذا المكان؟

Avo É o dono da roulotte, estas raparigas trabalham para ele.
افو" هو مالك المركبه" التي كانوا يعملون فيها هؤلاء الفتيات

- Lembras-te? É o dono do clube suspeito de matar um cliente?
ذلك هو مالك النادي الذي كان مشتبه به بقتل واحد من زبائنه؟

Descubra quem É o dono assim como do parque de estacionamento de lá.
اكتشفي من هو صاحب القبعة والسيارة المركونة بالأسفل هنا

Acha que É o dono do bar que está a puxar os cordelinhos?
أتعتقدين أن مدير الحانة هو صاحب القرار؟

- Você É o dono?
ـ هل أنت مالك هذا المكان؟

É o dono disto? Exacto.
هل أنت مالك هذا المكان؟

É o dono do resort.
إنّه يمتلك المنتجع.

É o dono desta casa Sr. Hemingway?
أنت صاحب منزل منتصف الطريق سيد همنغواي؟

Diz no cartão quem É o dono?
هل يقول مَن يمتلك هذه البطاقة؟

Damon, esse é Zach Salvatore. Ele É o dono da casa e sabe de tudo.
(دايمُن)، أعرّفك بـ (زاك سلفاتور)، إنّه يملك المنزل الآن وعليم بتاريخ الأسرة.

- Ele É o dono disto.
-هو مالك هذا المكان