"é o filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو ابن
• هو الابن
• إنه إبن
• انه ابن
• إنه ابن
• هو إبنه
• هو ابنها
• هذا ابنها

Pessoal, este belo rapaz musculado é o filho do Brian, o Dylan.
يا جميعاً .. هذا الوسيم المغضّل هو ابن براين , ديلين

O hip-hop é o filho bastardo e indesejado de formas musicais como o jazz e o blues.
الهيب هوب هو الابن اللقيط لأشكال موسيقية متفرقة مثل الجاز

Tens que procurar o Jeffrey Price, ele é o filho de Obadiah.
عليك أن تجد "جيفري برايس" إنه إبن "أوبيدايا"

é o filho da Kate Reynolds. Está ligando de telefone público.
انه ابن كيت رينولدز أنه يتصل بى من كشك تليفون

é o filho do meu vizinho. Ele ligou-me deste apartamento.
إنه ابن جيرانى لقد اتصل بى من هذه الشقة

Aquele é o filho dele, que anda a estudar para padre.
وهذا هو إبنه المدلل والذى يعد نفسه لخدمة الكهنوتية.

A nossa única salvação é o filho de 14 anos, que está ao cuidado de adoptivos em Nova Jersey.
حبل نجاتنا الوحيد هو ابنها ذي الرابعة عشر والذي يقطن حالياً . "مع عائلة تبنته في "نيوجيرسي

Esse é o filho dela. Espera vir a trabalhar para uma empresa de eléctricos.
هذا ابنها يعمل في في شركة ترام.

Sr. Wickham é o filho de um homem muito respeitável, que era capataz em nossas terras.
السيد ويكهام هو ابن رجل محترم جدا، كان يتولى ادارة عقاراتنا

Wilbur é o filho da Franny e do Cornelius.
آه نعم صحيح ويلبرون هو ابن فراني و كورنيلياس

Acabei de descobrir que o nosso pequeno delegado morto é o filho do barão de droga mais bem sucedido de sempre.
هو ابن أكثر تاجر مخدرات ناجح على الإطلاق.

O seu improvável líder é o filho ilegítimo de um rei.
زعيمهم غير الاعتيادي هو الابن غير الشرعي لِملك

"Ele é o filho com que eu deveria ter ficado.
هو الابن الذي كان لابد ان احتفظ به

Uma fonte anónima confirmou à ESPN que Johnson... é o filho biológico mais novo de Apollo Creed.
اكد مصدر مجهول للاي اس بي ان ان جونسون ... هو الابن البيولجي الاصغر لأبولو كريد ..

é o filho do Tommy Gallagher. E sobrinho do Santos Malderone.
إنه إبن (تومى كاليجر) وإبن أخ (سانتوس مالديرون)

O rapaz no aeroporto, é verdade que é o filho de Jacob Sternwood?
الفتى في الميناء الجوي، يقال إنه إبن (جيكوب).

é o filho da minha irmã mais velha,
إنه إبن أختي الكبرى

Sei que é o filho do Joe, mas o que está fazendo aqui?
انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟

é o filho da puta que disparou contra mim no barco.
الاتنين لديهم شيئا ليحافظوا عليه انه ابن السافله الذي اطلق عليه النار في القارب

é o filho de um pescador que cresceu perto de Lanisporto.
انه ابن احد الصيادين يقطن بالقرب من لانيسبورت

Ele é o filho do Popov. Conheco-o há muito tempo.
حسنا ، إنه ابن بابوف إنني أعرفه منذ وقت طويل

Os detalhes vão ajudar a convencê-lo que o Danny é o filho dele.
التفاصيل ستساعد في إقناعه على أن داني هو إبنه.

é o filho dela! Não é?
هو ابنها, اليس كذلك؟

Esse é o filho dela?
-هل هذا ابنها ؟ -أجل